YOUR DESTINY - превод на Српском

• tvoja sudbina
• vaša sudbina
• tvoja sudba
• твоја судбина
• ваша судбина
• vašu sudbinu
• tvoju sudbinu
• ваше судбине
• tvojoj sudbini
• svoj usud

Примери коришћења Your destiny на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your destiny is written in your name!
Vaša sudbina je zapisana u vašem imenu!

Maybe this is your destiny.
Možda je to tvoja sudbina.

I can put your destiny back in your own flesh and bone hands.
Mogu da vratim tvoju sudbinu u tvoje telesne ruke.

Your destiny is in your hand, so take action!
Ваша судбина је у вашим рукама, слободно иди!

And remember that your destiny can be found anywhere.
Твоја судбина се може наћи било где.

that determines your destiny.
određuje vašu sudbinu.

So she did talk to you about your destiny.
Dakle govorila ti je o tvojoj sudbini?

Your destiny is in your hands," said Ban.
Vaša sudbina je u vašim rukama", rekao je Ban.

This is your destiny.
Ovo je tvoja sudbina.

Nothing can alter your destiny, nor mine!
Nista ne moze promeniti tvoju sudbinu niti moju!

Your destiny begins today.
Ваша судбина почиње данас.

Percy Jackson… your destiny was written long ago.
Перси Џексон, твоја судбина је одавно записана.

determines your destiny, dreams and values.
određuje vašu sudbinu, snove i vrednosti.

I am here to tell you your destiny.”.
Ovde sam da bih te poveo tvojoj sudbini.".

Your destiny is connected to someone else's destiny!.
Vaša sudbina je vezana za sudbine drugih!

I'm your destiny.
Ja sam tvoja sudbina.

Your destiny is to be forgotten.
Ваша судбина је да буде заборављен.

Your destiny.
Tvoju sudbinu?

Your destiny is never tied to anybody who left you.
Твоја судбина никада није везана за некога ко те напусти.

You are responsible for your destiny.
Vi ste odgovorni za vašu sudbinu.