THEIR OWN DESTINY - превод на Српском

• своју судбину
• сопствену судбину
• svoju sudbinu
• сопствених судбина
• својом судбином

Примери коришћења Their own destiny на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the perfect answer for new graduates and professionals who want to shape their own destiny, upgrade their credentials,
То је савршен одговор за професионалце који желе да обликују своју судбину, надоградите своје акредитиве,

It's the perfect answer for professionals who want to shape their own destiny, upgrade their credentials,
То је савршен одговор за професионалце који желе да обликују сопствену судбину, надограђују своје акредитиве

the possibility to freely determine their own destiny.
слободно одредити своју судбину.

Ideas have their own destiny, they can affect the logic of the policy,
Идеје имају сопствену судбину јер могу утицати на логику политике

or to build their own destiny, putting only themselves at the head.
или да изгради своју судбину, стављајући само себе на чело.

Virgo is able to shape their own destiny with much more certainty than any other sign of the Zodiac.
Devica je u stanju da oblikuje svoju sudbinu sa mnogo više izvesnosti nego ijedan drugi znak zodijaka.

It's the perfect answer for new graduates and professionals who want to shape their own destiny, upgrade their credentials,
То је савршен одговор за професионалце који желе да обликују сопствену судбину, надограђују своје акредитиве

One name was conspicuously absent from his list of“every foreign power” though- the one power with a very clear-cut idea on which way Venezuelans should“control their own destiny.”.
Једно име било је упадљиво одсутно са његове листе" сваке стране силе"- једна с веома јасном идејом на који начин би Венецуеланци требали" контролисати своју судбину".

These people are not afraid to go their own destiny, focusing only on internal principles and laws.
Ови људи се не плаше да иду својом судбином, фокусирајући се само на унутрашње принципе и законе.

It's certainly true to say that he's devoted himself to demonstrating how everyone's actually capable of controlling their own destiny with simple, yet incredibly profound guidance.
Širio je ideju o tome da svaki čovek može istinski kontrolisati svoju sudbinu dubokim, ali ipak jednostavnim smernicama.

First of all, you need to decide and takeresponsibility for their own destiny in their own hands.
Пре свега, морате одлучити и узетиодговорност за сопствену судбину у сопственим рукама.

we have all the tools to enable African farmers to take control of their own destiny.
ми имамо сав алат да обезбедимо фармерима у Африци да преузму контролу над својом судбином.

You determine your pace of studying the universe- choose your own path and do administer their own destiny.
Ви одредили своју брзину проучавања свемира- изаберите свој пут и не управљају својом судбином.

However, many battles still have to be fought all over Europe for the rights of people to take control of their own destiny.
Међутим, широм Европе остало је још много битака које је потребно изборити за права људи да преузму контролу над сопственом судбином.

the people would seriously consider their own destiny.
народ би се озбиљније позабавио сопственом судбином.

It is time for the Syrian people to determine their own destiny, and we will continue to stand firmly on their side,” he said.
Време је да сиријски народ одреди своју сопствену судбину и наставићемо да стојимо чврсто на њиховој страни”, истакао је Обама.

It is time for the Syrian people to determine their own destiny, and we will continue to stand firmly on their side," Obama said in a stern statement quickly echoed by the European Union.
Време је да сиријски народ одреди своју сопствену судбину и наставићемо да стојимо чврсто на њиховој страни”, истакао је Обама.

I believe that only the citizens who live in certain areas, have the right to determine their own destiny.
само сами грађани који живе на одређеним територијама имају право да одређују своју сопствену судбину.

Russia and her people have been supporting and will continue to support the people of Syria in their struggle for the right to determine their own destiny,” he said.
Русија и њен народ увек су подржавали и подржаваће народ Сирије у његовој борби да сами одлуче о својој судбини,“ казао је он.

which allows for only those people involved directly in the action to control their own destiny.
само људи који су директно укључени у акције одлучују о својим поступцима и о својој судбини….