SVOJU SUDBINU - превод на Енглеском

your destiny
tvoja sudbina
vaša sudbina
tvoja sudba
svoj usud
my fate
moja sudbina
svoju sudbinu
svoju sudbu
moju kob
sa sudbinom
your fortune
svoje bogatstvo
tvoju sudbinu
своју срећу
his lot
svojom sudbinom
njegov plac
your faith
tvoja vera
tvoja vjera
svoju vjeru
vaše poverenje
tvoja sudbina
vaše verovanje
вером вашом
your future
vaša budućnost
вашег будућег
вашу будућност
своју будућу
vaše buduće
tvoja buducnost
your doom
svoju propast
svoju sudbinu

Примери коришћења Svoju sudbinu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Moram da prihvatim svoju sudbinu.
I've got to accept my fate.
dobrodošli u svoju sudbinu.
welcome to your destiny.
A ja sam promenio svoju sudbinu.
And I have changed my fate.
Promenite li svoje misli, promenićete svoju sudbinu.
If you change your thoughts you will change your destiny.
Trebala sam prihvatiti svoju sudbinu.
I should have accepted my fate.
Opusti se i veruj u svoju sudbinu.
Relax and trust in your destiny.
Ja kontroliram svoju sudbinu.
I control my fate.
Idi, moj mali metalni prijatelju… Ispuni svoju sudbinu.
Go, my little metallic friend… fulfill your destiny.
Da sam samo ja odgovorna za svoju sudbinu.
I was the one solely responsible for my fate.
I ne bi mogao da ispuniš svoju Sudbinu.
And you couldn't fulfill your destiny.
Samo bih prihvatila svoju sudbinu.
I would just accept my fate.
Ali možete još uvek da kontrolišete svoju sudbinu.
But you can still control your destiny.
Pođi samnom i promeni svoju sudbinu.
Come with me and change your destiny.
Nisam ja birao svoju sudbinu.
I didn't choose my fate.
Zahvali Heleni za svoju sudbinu.
Thank Helen for your destiny.
Ostala sam i prihvatila svoju sudbinu.
I stayed and accepted my fate.
Ako ne mogu kontrolisati svoju sudbinu.
They cannot control my fate.
Spasi me zla i ispuni svoju sudbinu, voljeni moj.
Save me from Evil and fulfill your destiny, my beloved.
Samo bih prihvatila svoju sudbinu.
I would just have to accept my fate.
Ako ja mogu da promenim svoju sudbinu, možeš i ti.
If I can change my fate so can you.
Резултате: 724, Време: 0.04

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески