SVOJU SUDBINU in English translation

• your destiny
• your fate
• your faith
• your doom
• their lot

Examples of using Svoju sudbinu in Croatian and their translations into English

Ja određujem svoju sudbinu, Masi.
I will make my own destiny, Masi.

Sve ima svoju sudbinu, Leo.
All things have a destiny, Leo.

Mi ne biramo svoju sudbinu, ali moramo izvršiti svoju dužnost, ne?
We do not choose our destiny, but we must do our duty, no?

Svi su stavili svoju sudbinu u moje ruke.
Everyone's put their faith in me.

Moramo napraviti svoju sudbinu ovde.
We must build our own destiny right here.

Odabrala je svoju sudbinu kada je obukla uniformu.
She chose her fate when she put on that uniform.

Stavljamo svoju sudbinu u ruke žene upitne stabilnosti.
You are putting our fate in the hands of a woman of questionable stability.

I zauvijek će naći svoju sudbinu da više ne živi sama.
And forever more shall find her destiny to live alone no more.

Želim svoju sudbinu!
I want my fortune!

Ogroman broj Hrvata svoju sudbinu je poistovjetio sa sudbinom Radio-Tivta.
A vast number of Croats have identified their destiny with the destiny of Radio Tivat.

Ljubitelji ovih junaka znati svoju sudbinu i ne može ostati ravnodušan prema njemu.
Fans of these heroes know their fate and can not remain indifferent to it.

Putovanje da pronadeš svoju sudbinu može pobijediti i samo vrijeme.
That journey to find our destiny may defeat even time itself.

Na kraju ću prihvatiti svoju sudbinu kao magnet za gubitnike.
Eventually, I just had to face up to my destiny as a loser magnet.

Položim svoju sudbinu u Mariusove ruke. I još jednom.
I find my fate in the hands of Marius. And once again.

Da bi ispunilo svoju sudbinu, Dijete rata mora umrijeti.
In order to fulfil her destiny, the War Child must die.

Napravim svoju sudbinu.
I make my own fate.

Svoju sudbinu kontroliram ja, a ne neki leteći vilenjaci.
Floating, overweight fairies. I control my own destiny, not some.

Da promijenimo svoju sudbinu?
Change our fate?

Prihvatio sam svoju sudbinu, da ću tamo umrijeti.
I accepted my fate, that I was going to die there.

Ja bi svoju sudbinu. Ne!
No! I make my own destiny.