ТВОЈА СУДБИНА - превод на Енглеском

your destiny
tvoja sudbina
vaša sudbina
tvoja sudba
svoj usud
your fate
tvoja sudbina
vaša sudbina
tvoja sudba
your lot
твоја судбина
your fortune
svoje bogatstvo
tvoju sudbinu
своју срећу

Примери коришћења Твоја судбина на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ломача бола је твоја судбина.
Pain is your destiny.
То је твоја судбина.
That's your fate.
Ми смо твоја породица и твоја судбина.
We're your family, your destiny.
Можда је то једноставно твоја судбина.
That could easily be your fate.
То је твоја судбина.
It's your destiny.
Рим је лапдогс имају већ одлучили твоја судбина.
Rome's lapdogs have already decided your fate.
То је твоја судбина.
It is your destiny.
Лук, то је твоја судбина.
Luke, it is your destiny.
Уколико сматраш да је то твоја судбина.
Even if you thought it was your destiny.
од Кога зависи твоја судбина у времену и вечности.
on Whom depends your lot in time and eternity.
У ово 5 reels and 3 линије игра, Твоја судбина је у рукама 6 Радиант Звездице.
In this 5 reels and 3 lines game, your fortune is in hands of 6 radiant stars.
Treba da ispuniš tvoju sudbinu kao što sam ja ispunila moju.
You have to fulfill your destiny as I have fulfilled mine.
Svaka odluka kroji tvoju sudbinu, Kvinte.
Every choice you make, shapes your fate, Quintus.
Mogu da vratim tvoju sudbinu u tvoje telesne ruke.
I can put your destiny back in your own flesh and bone hands.
To je tvoja sudbina, imaš misiju.
It's your fate, you have a mission.
On je tvoja sudbina, Morgana, i tvoja propast.
He is your destiny, Morgana, and he is your doom.
To je tvoja sudbina za danas.
It's your fortune for today.
To je tvoja sudbina, Dejv.
That is your fate, Dave.
To ti je u krvi, tvoja sudbina, sva ta sranja!
It's in your blood, your destiny, all that shit!
Oni su tvoja sudbina, Tabi.
They're your lot, Tubby.
Резултате: 72, Време: 0.0409

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески