YOUR FATE - превод на Српском

• tvoja sudbina
• vaša sudbina
• твоја судбина
• tvoju sudbinu
• vašu sudbinu
• ваша судбина
• вашу судбину
• твоју судбину
• tvoja sudba

Примери коришћења Your fate на Енглеском и њихови преводи на Српски

And I hold your fate in my hands.
I držim vašu sudbinu u mojim rukama.

Is this to be your fate, my friend?
То је твоја судбина, пријатељу мој?

Your fate will be different.
Pa tvoja sudbina će biti drugačija.

Therefore, your fate is in your hands," she said.
Stoga je vaša sudbina u vašim rukama», rekla je ona.

Your fate… what brought you here.
Твоју судбину… која те је донела овамо.

Do the genes determine your fate and health?
Да ли гени одређују вашу судбину и здравље?

I'm cursing your fate dimwit.
Proklinjem tvoju sudbinu.

Your fate is in your hands, now go!”!
Ваша судбина је у вашим рукама, слободно иди!

Just accept your fate.
Prihvatite vašu sudbinu.

How hard is your fate!
И како је тужна само твоја судбина.

Your fate lies with him. He.
Tvoja sudbina leži sa njim.

Your fate is sealed.
Vaša sudbina je zapečaćena.

My fate needs your fate and you need me much more.
Moja sudbina treba tvoju sudbinu i ti me trebaš još više.

Your fate will be that of Greece.
Ваша судбина ће бити као судбина Грчке.

And change your fate if you did?
И да ћеш променити твоју судбину ако успеш?

Your reactions will decide your fate.
Vaši potezi će odrediti vašu sudbinu.

It just might be your fate.
Можда је то једноставно твоја судбина.

nor shared your fate.
Нити преузео вашу судбину!

And then your fate rests in their hands.
I od tada je vaša sudbina u njihovim rukama.

Your fate has changed.
Tvoja sudbina se promenila.