Примери коришћења Fate has на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Fate has linked their paths again.
Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.
Sudbina je okrenula našu malu grešku u veliku priliku.To punish me for my contempt of authority, Fate has made me an authority myself.
Da To punish me from my contempt of authority, fate has made me an authority myself.
Da Well, perhaps fate has given you another chance at closure.
You've got to believe that fate has brought you two together for a reason.
Morate vjerovati da vas je sudbina zbog nekog razloga ponovno okupila zajedno.I believe that fate has brought us here.
Verujem da nas je sudbina ovde dovela.Well, maybe fate has led me to you after all.
Možda me je sudbina ipak navela na tebe.Look what fate has delivered up this time.
Vidi sta nam je sudbina donela ovog puta.Now fate has called me here.
Sada me je sudbina pozvala ovde.Then fate has left him to me.
Onda ga je sudbina prepustila meni.Now it is several years later and fate has brought them together again.
Par dana kasnije, opet ih je sudbina spojila.Who among us doesn't want to know what fate has prepared for them?
Ko među nama ne želi znati šta mu je sudbina pripremila?Let's see what fate has in store for you.
Da vidimo šta vam je sudbina spremila.We convince ourselves that fate has selected him for us.
Ubedili Well… we will just see what fate has in store for Francis.
Pa… Vidjet ćemo što je sudbina pripremila Francisu.Let's see what fate has prescribed.
Da vidimo šta vam je sudbina spremila.Let's see what fate has planned.
Da vidimo šta vam je sudbina spremila.I have begun to think, Doctor, that fate has cheated me.
Ja doktore, počinjem da mislim da mi je sudbina mnogo zakinula.Ten years later, and fate has brought them back together again.
Par dana kasnije, opet ih je sudbina spojila.
