SUDBINOM - превод на Енглеском

• destiny
• fate
• destinies
• fates
• kismet

Примери коришћења Sudbinom на Српском и њихови преводи на Енглески

Preuzimam kontrolu nad vlastitom sudbinom.
I'm taking control of my own destiny.

Ovo simbolizuje vašu potrebu da imate kontrolu nad svojom sudbinom.
This symbolizes your need to have control over your fate.

Kad sam s tobom, s mojom sudbinom sam.
When I'm with you, I'm with my destiny.

Tvoja sudbina je povezana sa sudbinom mnogih.
Your fate is connected with the fate of many others.

Ne, mojoj sudbinom.
No, my destiny.

Neki to zovu sudbinom.
What… some call it fate.

Srešćeš se sa svojom sudbinom danas'.
You will meet with your destiny today".

Sa sudbinom.
With who? Destiny.

Ja volim da preuzmem kontrolu nad svojom sudbinom.
I like to take control of my fate.

Zelenom Sudbinom.
Green Destiny.

Sad živiš sa svojom sudbinom.
Now you live with your fate.

Imam sastanak sa sudbinom.
I have a date with destiny.

Ti i ja dobio datum sa sudbinom.
You and I got a date with fate.

Budi zadovoljan svojom sudbinom.
Be happy with your fate.

Ona ide na spoj sa sudbinom.
She's going on a date with destiny.

Da plačem nad svojom sudbinom.
Yes crying over my fate.

Shaolin, potraga za sudbinom mojom dušom i mojim telom.
Shaolin, search for the destiny with my soul and my body.

Ljudsko srce ima nezgodnu naviku da sudbinom naziva samo ono što ga satire.
The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.

Vreme je da Rim preuzme kontrolu nad svojom sudbinom opet.
It's time for Rome to take control of its own destiny again.

Mojom sudbinom se ne može ovladati.
My fate cannot be mastered.