СУДСКИХ - превод на Енглеском

• court
• judicial
• legal
• lawsuits
• trial
• courts
• forensic
• judiciary

Примери коришћења Судских на Српском и њихови преводи на Енглески

Уопштено говорећи, правна предвидљивост и спровођење судских одлука су и даље слаби.
Overall, legal predictability and enforcement of court decisions remain weak.

Независности правосуђа и судских поступака;
(ca) the protection of judicial independence and judicial proceedings;

Банке су дужне да се придржавају судских налога и намирница.
Banks are required to comply with court orders and garnishments.

То је остао и након политичких пораза и судских процеса.
And he remained even after political defeats and judicial processes.

Ефективно извршење судских одлука.
Effective enforcement of court judgments.

Упутство о анонимизацији судских одлука.
Instructions on anonymity of court decisions.

Упутство о анонимизацији судских одлука.
Anonymization of court decisions;

Прогрессиве Унион судских службеника.
Progressive Union Court Clerks.

Надослање поштанских пошиљака, осим судских писама, на нову адресу.
Redirecting postal items, except for the court letters to a new address;

Врховни касациони суд континуирано ради на допуни базе података судских одлука.
The Supreme Court of Cassation is continually working to complement the database of the court decisions.

КСНУМКС образац ЗПО подноси оригинални документи нису део судских списа.
ZPO are not part of the court records.

Потребно је ојачати независност и одговорност свих истражних и судских органа који се баве корупцијом, како би се осигурала ефикасност.
The independence and accountability of all investigative and judicial bodies dealing with corruption needs to be strengthened to ensure efficiency.

Европска комисија је позвана да учини више за решавање" веома озбиљних" судских неправилности у Румунији.
The European Commission has been urged to do more to tackle“very serious” judicial irregularities in Romania.

друштвене перспективе на транснационалних судских процеса.
social perspectives on transnational legal processes.

Студија судских рачуновођа за период од 1999. до 2009. године показала је да су подаци које је Еуростат доставио Грчкој,
A study of the period 1999- 2009 by forensic accountants has found that data submitted to Eurostat by Greece,

Сједињене Државе су покренуле праксу позивања стручњака за културу прије доношења судских одлука које укључују људе из мањинских заједница.
The United States has initiated a practice of inviting cultural experts before making judicial decisions involving people of minority communities.

међународно право у проширењу судских поступака, додао је Филмус.
international law in the extension of legal action, Filmus added.

извршних и судских органа, те политичких организација.
executive and judicial bodies and political organisations.

извршних и судских органа на Космету.
executive and judiciary bodies in Kosmet.

међународних полиција и судских институција.
international police and judicial institutions.