COURT DECISIONS - превод на Српском

• sudske odluke
• одлуке суда
• судских одлука
• судске одлуке
• sudskih odluka
• одлуке судова
• odluke suda

Примери коришћења Court decisions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The system also creates the possibility for citizens to receive their court decisions by text or through major messaging services.
Sistem takođe stvara mogućnost da građani primaju svoje sudske odluke putem teksta ili putem većih servisa za razmenu poruka.

legal dictionary, court decisions, free to download
правни речник, одлуке судова, бесплатно преузимање

As a rule, the court decisions are accompanied with the selected judicial reasoning that was drawn up and published by the court, i.e. with an authorial rationale or an abstract from the court decision.
Судске одлуке по правилу су праћене и изабраном сентенцом, сачињеном и јавно објављеном од стране суда, односно ауторском сентенцом или изводом из судске одлуке.

ultimately the authority to implement court decisions lies with Ashdown's office.
ovlašćenje za sprovođenje sudskih odluka ima Ešdaunova kancelarija.

Court decisions are based on the Constitution
Sudske odluke se zasnivaju na Ustavu,

Theodore Roosevelt constantly pushed for trust busting policies and court decisions.
Теодор Рузвелт је непрестано залагао за политику разбијања повјерења и судске одлуке.

lack of enforcement of court decisions.
nedostatak izvršenja sudskih odluka.

No civilized country allows the Minister of Justice comment on court decisions, and Serbia is no exception.
Ni u jednoj civilizovanoj zemlji nije dozvoljeno da ministar pravde komentariše sudske odluke, pa tako i u Srbiji.

serving to publish court decisions brought in accordance with"civil,
у којем су биле објављиване судске одлуке« по грађанском,

I don't know if Mr. Ferrando will cease flouting all rules and defying court decisions.
Ne znam hoće li gospodin Ferando prestati da krši pravila i ne poštuje sudske odluke.

prosecuted, war criminals brought to justice, and court decisions at all levels must be implemented without delay.
ратни злочинци морају доћи пред лице правде, а судске одлуке на свим нивоима морају се спроводити без одлагања.

and implement court decisions at all levels, without further delay.
и проведу судске одлуке на свим нивоима, без одлагања.

and implement court decisions at all levels, without further delay.
и да имплементирају судске одлуке на свим нивоима, без даљег одлагања.

Court decisions need to be respected,
Odluke sudova moramo da uvažimo,

The government never gives an opinion on court decisions, especially when it concerns court decisions made in another country.
Влада никада не износи мишљење о судским одлукама, поготову када је реч о судским одлукама у некој другој земљи.

he could not comment on specific court decisions.
ne može da komentariše konkretne odluke sudova.

that it is not forbidden to criticize court decisions.".
nije zabranjeno kritikovati sudske odluke.

The court decisions were not enforced in Keramika because of the failure of the police to act,
Одлуке суда у Керамици не спроводе се због непоступања полиције, због чега се у фабрици годину

I need to emphasize that efficiency must not be detrimental to the quality of court decisions, and the term itself: the quality of justice is a complex term
Морам нагласити да ефикасност не сме ићи на уштрб квалитета судских одлука, а сам појам: квалитет правде је комплексан појам

During IV quarter of 2016, about 700 new court decisions related to civil, criminal and administrative law matters,
У IV кварталу 2016. године у бази судске праксе објављено је око 700 нових судских одлука из грађанскоправне, кривичноправне