СУЕЦКОГ КАНАЛА - превод на Енглеском

• suez canal

Примери коришћења Суецког канала на Српском и њихови преводи на Енглески

Након ископавања Суецког канала( 1869), стратешка важност Кипра постаје још већа.
With the opening of the Suez Canal in 1869, Cyprus' connections with Europe strategic value became even greater.

Отварање Суецког канала године 1869. омогућило је директну трговину
The opening of the Suez Canal in 1869 helped to facilitate direct trade

лоциран на северној страни источне екстензије Суецког канала, опслужује Источни терминал при привезивању
located at the northern side of the east extension of the Suez Canal, serves the East Terminal for berthing

Премијера опере Аида изведена је 1871. године у Каиру у поводу отварања Суецког канала.
But in 1871 the premiere of Aida was given in Cairo to celebrate the opening of the Suez Canal.

Очекује се да ће ова експанзија удвостручити капацитет Суецког канала са 49 на 97 бродова дневно.
The expansion is expected to double the capacity of the Suez Canal from 49 to 97 ships a day.

инвазије Египта ради заузимања Суецког канала.
an invasion of Egypt to capture the Suez Canal.

Бар-Левова линија је била линија утврђења које је Израел изградио уз источну обалу Суецког канала пошто ју је заузео од Египта током Шестодневног рата 1967.
The Bar Lev Line was a chain of fortifications built by Israel along the eastern bank of the Suez Canal after it occupied the Sinai Peninsula from Egypt during the 1967 Six-Day War.

Очекује се да ће ова експанзија удвостручити капацитет Суецког канала са 49 на 97 бродова дневно.
The expansion was planned to double the capacity of the Suez Canal from 49 to 97 ships a day.

Премијера опере Аида изведена је 1871. године у Каиру у поводу отварања Суецког канала.
His Aida was produced at the Cairo Opera House in 1871 to mark the opening of the Suez Canal.

Очекује се да ће ова експанзија удвостручити капацитет Суецког канала са 49 на 97 бродова дневно.
The expansion intended to nearly double the capacity of the Suez Canal- from 49 to 97 ships per day.

Ово је постало сасвим изводљиво средином 19. века, након изума пароброда и отварања Суецког канала, чиме је време путовања од Шпаније до Филипина смањено на 40 дана.
This became manageable in the mid-19th century upon the invention of steam power ships and the opening of the Suez Canal, which reduced the travel time from Spain to the Philippines to 40 days.

Суецки канал отворен је пре 150 година.
The Suez Canal was opened 150 years ago.

Prema Sueckom kanalu, Sarikamišu ili Bagdadu?"?
To the Suez Canal, Sarikamis or Baghdad?

Otumanje Sueckog kanala od strane Nasera.
President Nasser's seizing of the Suez Canal Company.

Египат планира да копају нове Суецки канал кошта$ 4 милијарде.
Egypt plans to dig $4 billion costing new Suez Canal.

Suecki kanal će postati opasna opcija za prevoznike nafte.
The Suez Canal will become a dangerous shipping option for oil exporters.

Египат планира да копају нове Суецки канал кошта$ 4 милијарде.
Egypt plans to dig new Suez Canal costing $4 billion.

Модерни Суецки канал је отворен 1869.
The Suez Canal is opened in 1869.

Transilvanije, Pitsburga, Sueckog kanala ili Severnog pola.
Transylvania, Pittsburgh, the Suez Canal or the North Pole.

Египат је тек 1956. преузео контролу над Суецким каналом.
In 1956, Egypt took over the Suez Canal by force.