Примери коришћења Суочавају се на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Супротне странке у таквим режимима суочавају се са бројним потешкоћама.
Сваки дан многи мушкарци и жене суочавају се са различитим ситуацијама које узрокују напетост у нервном систему.
Ови људи, када уђу у ложе, суочавају се са церемонијама, које су настале као што сам вам описао.
These people, when they enter the lodges, are confronted with the ceremonies, which Рхеуматоидни артритис пацијенти који недостају вакцинацију против грипа и пнеумоније суочавају се са високим ризиком од заразе: Нова студија.
Rheumatoid arthritis patients missing influenza and pneumonia vaccinations face high infection risk: New study.брзо се мијењају и суочавају се са неједнакостима, све је већа потреба за стручњацима обученим за анализу ове динамике.
change rapidly, and are confronted with inequalities, there многи од нас ових дана, суочавају се са сталним проблемом суве коже.
many of us these days, face a regular problem of dry skin.Квенин Стјуарт суочавају се са максималном казном од 20 година затвора, док су Грант и Моодии подвргнути максимално седам и пол година казне.
Упркос међусобној различитости, особе са ретким болестима и њихове породице суочавају се са истим бројним тешкоћама које проистичу управо из реткости.
Beyond the diversity of the diseases, rare disease patients and their families are confronted with the same wide range of difficulties arising directly from the rarity of these pathologies.су Ирак и Сирија суочавају се са редовним терористичким актима,
Чак и када су их надмашили и суочавају се готово с одређеним порастом, спартанци никада нису одустали.
Even when they were outnumbered and facing almost certain defeat the Spartans never gave up.Спонзори оних који сматрају да им уопште не треба инвентар суочавају се са сасвим.
The sponsors of those who feel they need no inventory are confronted with quite another problem.Адолф Хитлер постаје диктатор Немачке и суочавају се са тим, тако да НСДАП постаје једини овлашћени партија.
Adolf Hitler is Germany's dictator and faced a law so that the NSDAP becomes the only authorized party.Немачка и њена канцеларка Ангела Меркел суочавају се са највећим изазовом после распада источног блока»- наводи се у чланку.
Germany and its chancellor Angela Merkel, facing the biggest challenge after the collapse of the Eastern bloc”,- quotes RIA Novosti article.стога суочавају се са свим проблемима и проблемима који се обично појављују приликом израде анимираног филма.
thus facing all the issues and problems that normally arise whilst making an animated movie.из Мобиле, Алабама, суочавају се са истим проблемима који други власници на палуби раде.
Alabama, faced the same problems other deck owners do.са оба ПН-круга суочавају се са другим путем.
with both PN junctions facing the other way.европски системи социјалне заштите суочавају се са све већим изазовима у покривању социјалних ризика за ове групе радника.
European social protection systems are facing growing challenges in covering social risks for these workers.централне банке, суочавају се са изазовима обезбеђења поузданости
central banks are facing the challenge of providing reliabilityПисма која је пар написао током другог путовања суочавају се са„ великим и изванредним догађајима” коначне победе Наполеона код Ватерлоа након његовог„ стодневног” повратка 1815. године.
The letters the couple wrote on the second journey confront the"great and extraordinary events" of the final defeat of Napoleon at Waterloo after his"Hundred Days" return in 1815.међународна заједница у цјелини суочавају се са многим хитним питањима која се морају ријешити
the international community as a whole are facing many urgent issues which need to 
