СУОЧАВАЊУ - превод на Енглеском

• face
• dealing
• confronting
• coping
• addressing
• facing
• tackling
• confrontation

Примери коришћења Суочавању на Српском и њихови преводи на Енглески

Аспиратор ће бити одличан помагач у суочавању са цурењем носа,
An aspirator will be an excellent helper in dealing with a runny nose,

Имајући стрпљење значи бити у стању да чека мирно у суочавању са фрустрацијом или невољама,
Having patience means being able to wait calmly in the face of frustration or adversity,

дели одговорност и терет у суочавању са таквим изазовима.
it shares the responsibility and the burden in tackling such challenges.

тешкоће у суочавању са тим новим утисцима
difficulty in coping with all those new impressions

Импресиониран квалитетима које показује у суочавању са ситуацијом, њен дечко Том тражи да се уда за њега.
Impressed by the qualities she displays in dealing with the situation, her boyfriend Tom asks her to marry him….

У суочавању са противницима помоћи ћете свом уму
In the confrontation with opponents you will help your mind

У циљу унапређења улоге Алијансе у суочавању са савременим безбједносним изазовима,
In order to improve the role of the Alliance in addressing contemporary security challenges,

У суочавању са ауторитаризмом, одговор није ауторитарна демократија,
In the face of authoritarianism, the response is not authoritarian democracy

јесте искуство у суочавању са проширеним губитком.
is the experience of coping with an extended losing streak.

што такође значи да имате потешкоћа у суочавању са стварношћу.
which also means that you have difficulties in confronting reality.

Ово, дакако, може бити вредна лекција о самосталном суочавању с проблемима с којима ће дете једнога дана бити суочено.
This, of course, can be a valuable lesson of independence- dealing with the problems that a child will face someday.

Ми смо прогресивна влада и у суочавању са климатским променама… морамо да размотримо све опције
We are a progressive government and in the face of climate change we need to look at all possibilities,

сви имају удео у суочавању са дубљим коренима проблема,
everybody has a stake in addressing the deeper roots of the problem,

кључни фактор у суочавању са анксиозношћу и заустављањем бриге.
a key factor in coping with anxiety and stopping worry.

Србија, у суочавању са овим изазовом, доследно је показала
In facing it, Serbia has demonstrated

свим нашим међународним савезницима у суочавању са оваквим насиљем.
all our international allies in the face of such atrocities.

Ако имате начин да смањите затвор онда ће то бити велики корак у суочавању са хемороидима.
If you can have a way of reducing constipation then it will be a major step in dealing with hemorrhoids.

савета о суочавању и када треба да тражите више помоћи.
tips on coping, and when to seek more help.

Наша једина сигурност лежи у суочавању са реалношћу, како је представљају пророци као што је велики режисер Стенли Кјубрик,
Our only surety lies in facing reality, as expressed by truth-tellers like the great filmmaker Stanley Kubrick, and then in open

прилагођавања и раста у суочавању са овим стресом и шоковима.
adapt and grow in the face of these stresses and shocks.