СУОЧИЛИ - превод на Енглеском

• faced
• confronted
• facing
• face

Примери коришћења Суочили на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски спортисти су се у последњих неколико година суочили са многим питањима када је реч о такмичењу на Олимпијади,
Russian athletes have faced many issues in the past few years when it comes to competing in the Olympics,

Како се никада нисмо суочили са сличном ситуацијом раније,
Never having been confronted with this type of situation before,

Диснеи суочили се са наводима да промовишу сексуалну промискуитет у својим филмовима,
Disney faced allegations of promoting promiscuity in their films because,

Суочили смо се са убицама које су бомбардовале своју Скупштину,
We were confronted with murderers, who bombed their own national Parliament,

испуне своје захтеве, и суочили су се са много неуспеха јер нису помогли деци.
and have faced a lot of flak for failing to help children.

војним хаосом са којим су се Немачка и свет суочили 1942. г, с временом које ће током предавања бити окарактерисано као" звездани сат нашег почетка".
confrontation with the political, cultural and military chaos facing Germany and the world in 1942, a time the philosopher characterised in his lectures as“the stellar hour of our commencement.”.

Августа 1999. године позван је на састанак у сједишту ЦИА-а и суочили га са два агента ФБИ-а који су му рекли
On August 18, 1999, he was called into a meeting at CIA headquarters and confronted by two FBI agents who told him that they knew everything about his spying,

Суочили смо се са убицама које су бомбардовале своју Скупштину,
We were confronted with murderers, who bombed their own national Parliament,

Суочили смо се са веома тешким
We faced very heavy

Суочили смо се са веома тешким
We faced very heavy

сви ти људи из државног апарата Србије суочили са правдом“, рекао је он.
these men of the Serbian state apparatus, face the justice,” said the President.

врхунцем образовања, суочили са Шпанским грађанским ратом, Другим светским ратом,
who were then confronted as a completion of their education with the Spanish Civil War,

Evropa je sada suočena sa novim izazovima.
The world is thus faced with new challenges.

Suočene sa ozbiljnim zdravstvenim izazovom,
Faced with a serious public health challenge,

Suočila sam se sa činjenicana pre tri godine,
I've faced the facts for three years,

Suočili smo se sa neprijateljima gorim no što su Turejci.
We've faced enemies worse than the Turei.

Suočili smo se i s gorim od političara.
We've faced worse than politicians.

Mislim, suočili smo se nekoliko puta,
I mean, we've faced each other a few times,

Otkako sam se pridružio, suočio sam se sa smrću puno puta!
Since joining the cause, I've faced death many times!

Suočili ste se sa strahovima i pobedili ih.- Zahvaljujući tebi.
You've faced your fears and you've bested them.