Примери коришћења Супротним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
препоручује се уградња вентилационе решетке у супротним угловима.
више одредби овог споразума сматрају супротним једна другој, имамо искључиво право да изаберемо која одредба остаје на снази.
more provisions of this Agreement are considered contrary to each other, we reserve the exclusive right to choose which provision remains in force.Халил налазе се на супротним странама, судбински срљајући у сукоб.
Обично у супротним малим једностраних игара
предвидиво функционишу путем самоелиминације понашања који се сматрају супротним неписаним номама.
predictably via the self-elimination of behaviors seen as contrary to unwritten rules.ово раздвајање између сегмената гребена доводи до тога да се делови океанског дна крећу у међусобно супротним правцима.
this separation between the ridges causes the sea floor to be pushed pass each other in opposing directions.различитих врста услуга у супротним вештина пракси и бушилице.
the different types of service in opposed skill practices and drills.Његови три мања прозора добро се уклапају са супротним великим прозором одговарајућим висинама и скалом.
Its three smaller windows balance well with the opposing large window by matching height and scale.Разлог зашто је хомеопатија постала широко прихваћена произлази из чињенице да она функционише са принципима супротним конвенционалним лековима.
The reason why homeopathy has become widely accepted stems from the fact that it operates with principles contrary to conventional medicines.рамена фигура одмарају у супротним угловима, дајући благи с-криву читавом торзу.
shoulders to rest at opposing angles, giving a slight s-curve to the entire torso.Појединац има два или више лекова са супротним особинама које ремете предности једни другима.
An individual takes two or more drugs with contrary properties that disrupt the benefits of each other.подударна су они на супротним крајевима једне од средњих трећина уклоњене.
coincides are those at opposing ends of one of the middle thirds removed.ово раздвајање између сегмената гребена доводи до тога да се делови океанског дна крећу у међусобно супротним правцима.
this separation between segments of the ridges causes portions of the seafloor to push past each other in opposing directions.Између осталог, софтвер би скенирао чланке на мрежи које су написали људи са супротним ставовима на оно што влада жели да размишља.
Among other things, the software would scan for online articles written by people with opposing views to what the Administration wanted people to think.Ово стање се сматра супротним од депресије и показује понашање абнормално повишеног нивоа енергије,
This condition is considered as the opposite of depression and shows behavior of abnormally elevated energy level,Наше Православље је сада мало острво окружено светом, који почива на потпуно супротним принципима, а ти принципи се свакодневно мењају на горе,
Our Orthodoxy is an island in a world that is living according to totally different principles, and each day these principles change for the worse,Овај парадокс се да објаснити супротним ставовима северноамеричких и континентално-европских хришћана према јеврејској Библији.
This paradox is accounted for by the contrasting attitudes of Christians in North America and in continental Europe towards the Hebrew Bible.Овога пута је тврдио да не вози пијан упркос свим доказима супротним, већ је искористио свој дипломатски имунитет и одбио је да изведе тест за дисање.
This time, he claimed he was not driving drunk despite all evidence to the contrary, but leveraged his diplomatic immunity and refused упркос свим доказима супротним и без обзира на штету коју узрокује.
despite all evidence to the contrary and no matter упркос свим доказима супротним и без обзира на штету коју узрокује.
despite all evidence to the contrary and no matter 
