СУПРОТНОГ - превод на Енглеском

• opposite
• opposing
• contrary
• other

Примери коришћења Супротног на Српском и њихови преводи на Енглески

радите на пријатељству са људима испод вашег супротног елемента, можете створити нека невероватна пријатељства.
if you work at your friendships with people under your opposed element, you can create some incredible friendships.

изоловани извештаји супротног сведоче о упорности
although isolated reports of the opposite testify tenacity

И можете почети од супротног и са причама о својим позитивним особинама да формирате достојанствен став,
And you can start from the opposite and with stories about your positive qualities to form a worthy attitude,

изоловани извјештаји супротног свједоче о упорности
although isolated reports of the opposite testify to perseverance

изоловани извештаји супротног сведоче, производ за неко време
although isolated reports of the opposite testify, the product for a while to apply

изоловани извештаји супротног сведоче о упорности
although isolated reports of the opposite testify to persistence

појединачни извјештаји супротног свједоче о спокојству
although individual reports of the opposite testify to serenity

Идеја супротног мушког и женског принципа налази се у традицији свих цивилизација.
The idea of the opposite of male and female principles is found in the traditions of all civilizations.

изоловани извештаји супротног сведоче, да се производ користи неко време
although isolated accounts of the opposite testify, to use the product for a while

екстракције пептида из природних извора не могу потпуно раздвојити жељену аминокиселинску секвенцу са пептидима супротног или другог дејства.
isolation of peptides from natural sources cannot completely separate the desired amino acid sequence of the peptides of the opposite or other action.

је веома различито од супротног.
it is very different from the opposite.

пресретну пролазе до супротног нападајућег тима.
attempt to intercept through passes to the opposite attacking team.

одиграју пролазну екипу супротног нападача.
before playing a through pass to the opposite attacking team.

ће доћи до закључка супротног ономе за какав је плаћен.
is unlikely to conclude the opposite of what he is hired to conclude.

магнетно поље на лицу производа практично је одсутно и удвостручује се са супротног.
the magnetic field on the face of the product is practically absent and doubles from the opposite.

Врана коју сигурно једем за узимање супротног мишљења, могу се само надати да ће се смањити чињеницом да је писање овог чланка потпуна потврда да сам са свим својим медицинским искуством
The crow that I will surely eat for taking an opposing opinion, I can only hope will be lessened by the fact that writing this article is a complete acknowledgment that I with all my medical training

само један човек супротног мишљења, човечанство не би имало више права да ућутка тог једног човека
only one person was of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person than he,

принципа скроз супротног механистичком принципу цивилизације данашњега доба.
the principle totally opposed to the mechanicistic principle of today's civilization.

Ако кренете од супротног, љуљате се по неколико сати дневно
If you go from the opposite, swinging for several hours a day

Извршите искорак: дуги корак са савијањем десног екстремитета коме је придружено подизање супротног горњег екстремитета који симулира ударцем песницом
Perform a lunge: long stride with bending of the right limb to which is associated the elevation of the opposite upper limb which simulates to strike with a fist