СУПРУЖНИЦИМА - превод на Енглеском

• spouses
• spouse

Примери коришћења Супружницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Испрва, заједнички живот осјећаја постаје дивљи са супружницима, али временом они нестају.
At first, the joint life of feelings is going wild with the spouses, but over time they fade away.

пријатељима, супружницима, а такође ограничава њену комуникацију са својим пријатељима са свом својом снагом
friends, spouse, and also limits her communication with her friends with all her strength

Уколико супружницима ово није први брак, неопходно је приложити Извод из матичне књиге рођених из Србије у коме је у рубрици" Напомена" уписано
If this is not first marriage for the spouses, it is necessary to submit the Birth Certificate from the Office of Vital Records in the Republic of Serbia, the previous marriage has been dissolved.">

појединац ће помоћи супружницима да успоставе односе без непотребних кружних шетњи,
individual will help the spouses to establish relationships without unnecessary circular walks,

Иански може распалити страсти и помоћи супружницима у интимној сфери.
while the Yansky can inflame passions and help the spouses in the intimate sphere.

терапеутске и хируршке методе лечења неплодности не помажу супружницима, оне треба са понизношћу да прихвате своје бесцхадие као посебан животни позив.
surgical methods of infertility treatment do not help the spouses, they should humbly accept childlessness as a special calling in life.

је развод неизбежан, веома често жена не знају где да супружницима или тужиоца да поднесе захтев
often the spouses do not know where to spouses or the plaintiff to file the application

Како уклонити мог супружника од мог здравственог осигурања?
Remove my husband from my health insurance?

Sjajan prijatelj, supružnik, roditelj, sjajna karijera.
Great friend, great spouse, great parent, great career.

За супружника који је икада преварио, језик НОК….
For the spouse who has ever deceived, tongue nok….

Supružnik je savršen ventil za bekstvo.
The spouse is the perfect escape valve.

Можете поставити ИРА супружника за неприличног супружника..
You can set up a spousal IRA for a nonworking spouse.

Шта кад супружник умре?
What if my spouse died?

Imam vojska supružnika Club sastanak veceras.
I've got an Army Spouse Club meeting tonight.

Издржавани супружници и/ или дјеца( било
Spouse and/or unmarried children(whether natural,

Ako ne pomažete supružniku sa kućnim poslovima,
If you don't help your spouse with household chores,

Шта кад супружник умре?
But what if the spouse is dead?

Желите да ваш супружник слуша само вас?
Do you wish your spouse would just listen to you?

Како рећи свом супружнику да желите развод.
How to Tell Your Spouse You Want a Divorce.

Како рећи свом супружнику да желите развод.
How to tell your spouse that you want a divorce.