SPOUSAL - превод на Српском

• супружника
• брачну
• у браку
• споусал
• supružnika
• брачне

Примери коришћења Spousal на Енглеском и њихови преводи на Српски

This will trigger your spouse's ability to apply for spousal benefits on your record.
Ово ће покренути способност вашег супружника пријавите се за брачне погодности у вашем запису.

he offered to pay spousal support to help out.
on je ponudio da plati supružnika podršku pomognu.

So far there are no details on whether she's seeking child or spousal support….
За сада нема детаља о томе да ли тражи подршку за дете или супружника….

But when you reach your full retirement age you can file an application for divorced spousal benefits.
Али када достигнете пуну старосну границу за пензију, можете поднети захтев за разведене брачне попусте.

Some states automatically set dates for such issues as temporary orders for child support and spousal support.
Неке државе аутоматски постављају датуме за питања као што су привремени налоги за издржавање дјеце и подршку супружника.

The reason: By taking the official action of claiming the benefits, he sets in motion a rule in which his spouse can then claim what are known as“spousal benefits.”.
Разлог: Преузимањем званичне акције потраживања бенефиција, покреће правило у којем његов супружник може потражити оно што се зове" брачне користи".

A divorce attorney has experience negotiating such issues as property division, spousal support and child custody.
Адвокат за развод има искуство у преговорима о питањима као што су подјела имовине, подршка супружника и старатељство над дјецом.

When all forms of spousal neglect are grouped together,
Kada se zajedno grupišu svi oblici bračnog zapostavljanja, shvatamo

When all forms of spousal neglect are grouped together,
Kada se zajedno grupišu svi oblici bračnog zapostavljanja, shvatamo

the person doesn't receive any spousal Social Security benefit at all.
од износа супружничких накнада, особа не прима никакву социјалну накнаду од супружника.

Some employers enact their own guidelines for usage to minimize the number of employees taking advantage of the loan feature(such as limiting disbursements to payments for employee or spousal education, medical bills,
Неки послодавци доносе сопствене смјернице за кориштење како би смањили број запослених који користе предности функције зајма( као што је ограничавање издатака за плаћање за образовање запосленог или супружника, здравствене рачуне,

If you have a federal spousal loan, you may be able to enter into an income-driven repayment program,
Ако имате федерални кредит за споусал, можда ћете моћи да уђете у програм отплате на основу прихода,

property division, and spousal support can come together with a post-divorce budget
подјеле имовине и подршке за споусал може доћи заједно са буџетом након развода

older to include other income they have access to such as spousal income, rental income,
укључе друге приходе којима имају приступ, као што су приходи од супружника, приходи од закупа,

you may be eligible to make a spousal IRA contribution.
можда сте у прилици да поднесете ИРА допринос за споусал.

I would like to say a few words about how a woman should conduct herself if she sees that the man with whom she has concluded a spousal union does not manifest the necessary volitional qualities
Желео бих да кажем неколико речи како би жена требало да се понаша ако она примети да човек са којим је склопила брачну заједницу не показује неопходну вољу и одлучност и уопштено не жели

An opportunity for spousal gallantry.
Прилика за супружничко галантерије.

He has invoked spousal immunity.
On je povezan imunitetom supružnika.

The spousal units are not coming.
Odeljci se ne pojavljuju.

Why is spousal maintenance paid?
Зашто су трошкови посвећености плаћени?