СУПСТИТУЦИЈЕ - превод на Енглеском

• substitution
• substitutions

Примери коришћења Супституције на Српском и њихови преводи на Енглески

У методи супституције манипулишемо једним од једначина тако да једна променљива дефинише у односу на другу.
In the substitution method, we manipulate one of the equations such that one variable is defined in terms of the other.

База података садржи базне супституције у кодирајућим( погрешно смислене
The data comprise single base-pair substitutions in coding(e.g. missense

Супституције амино киселина који узрокују отпорност на даклатасвиру у ХЦВ генотипова 1-6 су изоловани у ћелије репликон систему
Amino acid substitutions causing resistance to daklatasvir in genotypes of HCV 1-6 were isolated in the replicon cell system

Супституције аминокиселина, подстичу отпорност на даклатасвиру из ХЦВ генотипова 1- 6 су изолованих у ћелије репликон систему и били примећени у
Amino acid substitutions causing resistance to daklatasvir in genotypes of HCV 1-6 were isolated in the replicon cell system

Такозвана супституција увоза функционише”,
The so-called import substitution works,” the newspaper wrote,

Pirol podleže elektrofilnoj aromatičnoj supstituciji predominantno u 2 i 5 pozicijama.
Being aromatic it undergoes electrophilic substitution reactions at the -2 or -2,5 positions.

Супституција је једна од водећих одбрана појединаца, одређени ниво зрелости.
Substitution is one of the leading defenses of individuals, a certain level of maturity.

На крају, супституција хлора спречава интеракцију са ароматазом.
Finally, chlorine substitution prevents interaction with aromatase.

Supstitucija Al za Si je uobičajena.
Al for Si substitution is common.

Bimolekulska i monomolekulska nukleofilna supstitucija( SN1 i SN2).
Bimolecular and monomolecular nucleophilic substitution(SN1 and SN2 reaction).

Elektrofili učestvuju u reakcijama elektrofilne supstitucije, a posebno u elektrofilnim aromatičnim supstitucijama..
Electrophiles are involved in electrophilic substitution reactions and particularly in electrophilic aromatic substitutions..

Супституција се односи на секундарне механизме заштите вишег нивоа.
Substitution refers to secondary, higher-level protection mechanisms.

Treba obezbediti adekvatnu supstituciju drugih konstituenata krvi( faktora koagulacije,
Ensure adequate substitution of other blood constituents(coagulation factors,

Ова супституција омогућава сировом праамирацетамском праху да буде јачи од пирацетама.
This substitution allows Raw Pramiracetam powder to be more potent than piracetam.

Супституција у психологији је оно што јесте,
Substitution in psychology is what it is,

Први пример испод показује да супституција не ради са регуларним….
The first example shows that substitution does not work in a regular….

Алгоритамска супституција- Одређена поља користе одређене алгоритме за израду.
Algorithmic substitution- Certain fields use certain algorithms for making.

Сходно томе, супституција не би требало драматично да промени услове њиховог уобичајеног постојања.
Consequently, substitution should not dramatically change the conditions of their usual existence.

Први пример испод показује да супституција не ради са регуларним< ref>….
The first example shows that substitution does not work in a regular<ref>….

Kad je supstrat aromatično jedinjenje reakcioni tip je nukleofilna aromatična supstitucija.
When the substrate is an aromatic compound the reaction type is nucleophilic aromatic substitution.