THE SUBSTITUTION - превод на Српском

• замена
• супституције
• supstitucionog
• замену
• замене
• супституцију

Примери коришћења The substitution на Енглеском и њихови преводи на Српски

While the substitution method may be the easiest to grasp on a conceptual level,
Иако метод супституције може бити најлакши за разумевање концептуалног нивоа,

The substitution of concepts of internal necessity by external insatiability does not give due satisfaction to the greedy one, since in this case the development of the personality does not occur.
Замена појмова унутрашње нужности спољашњом незаситношћу не даје задовољавајућем задовољству, јер у овом случају не долази до развоја личности.

You would make the substitution, and by the time it was discovered,
Ви бисте направили замену и док би она била откривена,

Simple ciphers were replaced by polyalphabetic substitution ciphers which changed the substitution alphabet for every letter.
Просте шифре су замењене шифрама„ полиалфабетске замене“, које мењају алфабет замене за свако слово.

ammonium- in this case it is necessary to increase the substitution.
амонијем- у овом случају потребно је повећати супституцију.

The substitution of a people's militia for the police is a reform that follows from the entire course of the revolution
Замена полиције народном милицијом- јесте преображај који произилази из целог тока револуције

In the substitution method, we manipulate one of the equations such that one variable is.
У методи супституције манипулишемо једним од једначина тако да једна променљива дефинише у односу на другу.

which changed the substitution alphabet for every letter.
које мењају алфабет замене за свако слово.

the first half of the 1960s it seemed as though democratization, the substitution of government with self-management institutions,
прве половине шездесетих година чинило се да су демократизација, замена државних органа самоуправним

it is necessary to temporarily stop the substitution treatment with testosterone, if any.
потребно је привремено зауставити третман супституције са тестостероном, ако га има.

a common technique involves first using the substitution rule with a trigonometric function,
уобичајена техника укључује првобитно примену правила супституције на тригонометријским функцијама,

At that moment the player on the top of the substitution list for the given position goes on to the pitch.
У том тренутку играч којим је на врху листе замена за дату позицију улази на терен.

as the price of the good rises, the substitution effect makes consumers purchase less of it, and more of substitute goods;
se cena dobra povećava, supstitucioni efekat dovodi do manje kupljene količine istog dobra, a veće količine supstitucionih dobara;

The urgent social need of France at the end of the eighteenth century was the substitution for the obsolete political institutions of new institutions that would conform more to her economic system.
Најнасушнија друштвена потреба Француске на крају XVIII века била је замена застарелих политичких установа другим установама, које ће више одговарати њеном новом економском систему.

Both the substitution of trustee and the full reconveyance will include a legal description of your property.
И замена старатеља и пуна реконструкција ће укључивати правни опис ваше имовине.

Is the addition of a methyl group to a substrate or the substitution of an atom or a group of atoms by a methyl group.
Она подразумева додавање метил групе на неку подлогу или замену атома или друпе метил групом.

So the bottom line here is that in fact the substitution cipher is vulnerable to the worst possible type of attack namely a ciphertext only attack.
Тако да је закључак овде да је у ствари шифра замене подложна најгорој могућој врсти напада, наиме нападу са ослањањем искључиво на шифрат.

The reason for the greed of people lies in the substitution of the concepts of moral,
Разлог за похлепу људи лежи у замени појмова моралних,

The person identified in the substitution of trustee should be the same person who signs the full reconveyance document.
Лице идентификовано у замени старатеља треба да буде иста особа која потпише пун документ о поновном успостављању.

prevent its recurrence are based on the perception of the provoking factors of smoking and the substitution of the described harmful need with a healthier occupation.
спречавање његовог поновног настанка заснивају се на перцепцији изазивачких фактора пушења и замени описане штетне потребе здравијим занимањем.