THE SUBSTITUTION in Swedish translation

• ersättning
• substitution
• ersätts
• utbyte
• bytet
• ersättningen
• substitutionen
• ersätter
• ersätta
• ersättande
• utbytet

Examples of using The substitution in English and their translations into Swedish

Encourage the substitution of dangerous by less dangerous substances where suitable alternatives are available or the substitution of substances which pose a risk by substances which pose a lower risk;
Uppmuntrar att farliga ämnen ersätts med mindre farliga när det finns lämpliga alternativ, eller att ämnen som utgör en risk ersätts med ämnen som medför en mindre risk.

This is seen particularly in the substitution of modern names of places,
Detta ses särskilt i ersättning av moderna namnen på platser,

Hemoglobin, Sickle: An abnormal hemoglobin resulting from the substitution of valine for glutamic acid at position 6 of the beta chain of the globin moiety.
Sicklehemoglobin: Ett onormalt hemoglobin som är resultatet av substitution av glutaminsyra med valin vid position 6 på globindelens betakedja.

Hook- a method based on the substitution of the original file system on a specially modified.
Krok- metoden, som bygger på utbyte av det ursprungliga filsystemet på ett speciellt sätt modifierad.

Will calculate in which minute you should plan the substitution between Player 1 and Player 2 in order to gain the maximum contribution.
Räkna ut i vilken minut du bör planera bytet mellan Spelare 1 och Spelare 2 för att maximera bidraget till laget. Spelare 1.

He said the involvement of Russian secret services in the substitution of doping tests that were later included in the report of the independent Commission WADA under the leadership of Richard McLaren.
Han sade medverkan av ryska säkerhetstjänsten i ersättning av doping tester som senare ingår i rapporten från den oberoende Kommissionen WADA under ledning av Richard McLaren.

The substitution of more efficient methods of production for less efficient ones does not render labor abundant,
Att mindre effektiva arbetsmetoder ersätts med mer effektiva skapar inte ett arbetsöverskott, förutsatt

The software detects the substitution of the system drivers
Programvaran upptäcker substitution av system drivrutiner

The number of export declarations taken into account for the purposes of the substitution checks referred to in paragraph 2;
Det antal exportdeklarationer som ligger till grund för de kontroller beträffande utbyte som avses i punkt 2.

One important goal is to contribute to the substitution of fossil raw materials for the production of materials, products and energy.
Ett viktigt mål för programmet skall vara att bidra till ersättningen av fossila råvaror för framställning av material produkter och energi.

That other reasonable explanation, except for the substitution of the ship, all that not.
Att andra rimliga förklaringar, med undantag för ersättning av fartyg, allt som inte är det.

However, the substitution of Europe and the U.S. in Russia also takes place,
Dock ersätts av europa och USA i ryssland sker även,

The comparative assessment of products with a view to encouraging the substitution of dangerous substances by safer alternatives.
Jämförande bedömning av produkter i syfte att uppmuntra substitution av farliga ämnen med säkrare alternativ.

Agreement on moderate wage increases could, however, slow down the substitution of capital for labour this factor is responsible for approximately half productivity gains.
Ett fullföljande av måttliga löneökningar skulle emellertid kunna bromsa substitutionen av arbetskraft med kapital vilket utgör ungefär hälften av produktivitets ökningen.

This finding paves the way for the substitution of the ITO anode with low cost graphene film in photovoltaic
Detta som finner, stenlägger långt för ersättningen av ITOEN som anoden med low kostar graphene filmar i photovoltaic

the reparation of the affected boats and the substitution of their damaged elements;
reparation av de drabbade båtarna och ersättning av deras skadade delar.

stimulate innovation by encouraging the substitution of substances of concern.
stimulera innovation genom att främja substitution av oroväckande ämnen.

Climate Strategy is the substitution of domestic energy for imported energy, especially oil and coal.
klimatstrategin är att importerad energi, såsom olja, ersätts med inhemsk energi.

Upon the substitution of the euro for the Portuguese escudo, the Portuguese Republic may continue its present agreement concerning exchange rate matters with the Republic of Cape Verde.
När euron ersätter den portugisiska escudon får Republiken Portugal fortsätta sitt nuvarande arrangemang i fråga om växelkursfrågor med Republiken Kap Verde.

Charles Stevenson discovered a bug in the substitution of variables that allows a local attacker to open a root shell.
Charles Stevenson upptäckte ett fel i ersättningen av variabler, vilket gjorde det möjligt för en lokal angripare att öppna ett rootskal.