СУ ВИДЈЕЛИ - превод на Енглеском

• saw
• have seen
• were seen
• had seen

Примери коришћења Су видјели на Српском и њихови преводи на Енглески

Нису све земље уложиле у балансирање моћи унутар властите владе, али многи су видјели корисност у томе.
Not all countries have invested in balancing powers within their own government, but many have seen the utility in doing so.

Мушкарци су видјели бљештаве стробе,
The men saw strobe-light flashes,

програмери овог пројекта су видјели да у готово свакој Московској школи постоји човек по имену Глеб Калиузхни.
the developers of this project saw that in almost every Moscow school there is a guy named Gleb Kalyuzhny.

анархистичке идеје и као свој циљ су видјели успостављање новог облика власти, а не уједињење са Бугарском.
anarchist ideas and saw their goal as the establishment of a new form of government rather than unification with Bulgaria.

играчи су видјели пораст екипа зВадер-Л који доминирају на Мети.
players saw the rise of zVader-L teams dominating the Meta.

положила је мало пудера на кревет- ујутру су видјели бројне лешеве беџева.
laid a little powder on the bed- in the morning saw numerous corpses of bedbugs.

Тафф наводно су видјели покретне објекте
Taff allegedly saw moving objects

разиграни мачке, који су видјели да је раса постала популарна пратња
playful cats which has seen the breed becoming a popular companion

Али када су видјели да сам покривала 138 страница папира величине писаће машине,
But when they saw that I had covered 138 pages of typewriter size paper,

Астронаути Апола 8 су били први људи који су видјели удаљену страну голим оком, када су орбитирали око Мјесеца 1968. године.
The Apollo 8 astronauts were the first humans to see the far side with the naked eye when they orbited the Moon in 1968.

Можда су видјели слику на Фацебооку од вас
Maybe they saw a picture on Facebook of you

Не жалим Створитеље када су видјели неморално потонуће народа ових градова.
I do not regret the Creators when they saw the immoral sinking of the people of these cities.

Пријатељи кога сам требао очекивати да ме информишу када су видјели како су ме преварили сада су ми све рекли.
Friends whom I should have expected to inform me when they saw how I was being deceived have now told me all.

У даљини су видјели мрачну, масовну масу човечности која се креће према њима уз чудну брзину,
Off in the distance they saw a dark, shape-shifting mass of humanity moving toward them at terrific speed,

Први Европљани који су видјели ријеку, били су чланови експедиције Франциска Васкеза де Коронада 29. јуна 1541. године.
The first Europeans to see the river were members of the Spanish Coronado expedition on June 29, 1541.

Фармацисти су одмах испунили моје рецепте зато што су видјели да сам превише слаба да стојим у дугачкој линији.
The pharmacists filled my prescriptions instantly because they saw I was too weak to stand in a long line.

Склони су да буду мање емоционални, јер су видјели више и учинили више,
Tend to be less emotional, as they have seen more and done more,

пажњу дјеци коју су видјели у посљедње вријеме, осим пијанства и псовања?
attention to the children that they have seen lately, except drunkenness and swearing?

Људи који раније нису претпоставили, да су видјели лоше у близини,
People who previously had no idea that difficulty seeing close up,

Године ХсРС су посјетили наши другари из вртића„ Радост“ из Бања Луке приликом чега су видјели хеликопетре и остале интересантне садржаје на летилишту аеродрома„ Залужани“.
HSRS was visited by our little friends from the kindergarten“Radost” from Banja Luka during which they saw helicopters and other interesting things of the airfield airport“Zalužani”.