СУ ДАЉЕ - превод на Енглеском

• are further
• are farther
• were further
• was further
• they are still

Примери коришћења Су даље на Српском и њихови преводи на Енглески

такође познатих као интара, које су даље подељене на тридесет округа или акарере.
also known as intara, which are further divided into thirty districts or akarere.

Ова служба је подјелила државе конституенте САД-а на општинске заједнице које су даље подјељене на секције и фракције секција.
The PLSS divided states into township grids which were further divided into sections and fractions of sections.

И нетул лаптопови су КСНУМКС када лаптопови су врата дистрибуције обично имају већу брзину од оних који су даље од врата….
And when the door distributing laptops usually have more speed than those that are further away from the door….

онда ћете моћи да видите објекте који су даље.
then you will be able to see objects that are further away.

ви сте могли да видите објекте који су даље преко свог ноћно монокулар.
you are able to see objects that are further away through your night vision monocular.

шеф Перформанце Енгинееринг Роб Смедлеи осећа они имају моментум сада, али су даље оцијенио трећи Падди Повер.
head of performance engineering Rob Smedley feels they have the momentum now, but they are still rated third by Paddy Power.

Његове наде су даље срушене када је Чапман одлучио да се 22. јуна изјасни кривим за оптужбу за убиство,
His hopes were further dashed when Chapman decided to plead guilty to the murder charge on June 22,

Током Другог свјетског рата македонске идеје су даље развијене од стране југословенских комунистичких партизана,
During the Second World War Macedonist ideas were further developed by the Yugoslav Communist Partisans,

У другој половини 18. века сазнања о Патагонији су даље увећана путовањима већ поменутог Џона Бајрона( 1764- 1765), Семјуела Волиса 1766,
In the second half of the 18th century, European knowledge of Patagonia was further augmented by the voyages of the previously mentioned John Byron(1764- 1765),

Дјеца су даље процијењена да виде да ли могу" разговарати, је тоалет, четкати зубе и хранити се и обући се, рекао је..">
The children were further assessed to see if they could“have a conversation,

заснована је на истинитој причи коју су даље романсирали персијски песници.
is found in the great epico-historical poems of Shahnameh and"> is based on a true story that was further romanticized by Persian poets.

нових историографских садржаја у Институт, које су даље неговане и развијане кроз нове теме,
new historiographic content into the Institute, which were further nurtured and developed through new topics,

њихови допринису националној култури су даље наглашавни током администрације Хуана Перона 1940-их и 1950-их као део рустичне креолске културе
indigenous people in Argentina, and their contributions to the nation's culture were further underscored during the administration of President Juan Perón in the 1940s and 1950s as part

Датум је даље померен на 12. март 2013.
The date was further pushed back to 12 March 2013.

Ништа не може бити даље од мог ума.
Nothing could be further from my mind.

Такви случајеви су далеко од изолације.
Such incidents are far from isolated.

Су далеко иза мене.
Are far behind me.

Избор је даље предложио два аутомобила.
The choice is further proposed two cars.

Али ови материјали су далеко од најиздржљивијег.
But these materials are far from the most durable.

Западњачке вредности су далеко од доброг.
Western values are far from being good.