СУ ДЕФИНИСАНИ - превод на Енглеском

• are defined
• were defined
• is defined
• are outlined

Примери коришћења Су дефинисани на Српском и њихови преводи на Енглески

а институти су дефинисани као радне јединице.
and institutes were defined as operating units.

овлашћења Директора Школе су дефинисани законом, Статутом
authority of the school director is defined by the law, the Statute

Слободни дани су дефинисани као 24-часовни период у којем не радите ништа везано за рад.
BTW a Free Day is defined as 24 hours during which you do absolutely nothing business-related.

Рад на значајно повећање продуктивности генератора који су дефинисани у ЕЦМАСцрипт 6. спецификацији
The work on a significant increase in performance generators defined in the ECMAScript specification 6

Пружање услуга калибраже врши се у складу са захтевима и препорукама који су дефинисани у документима Међународне организацаије за цивилну авијацију( International Civil Aviation Organization- ICAO)- Annex 10,
Flight calibration service is performed in accordance with the requirements and recommendations defined in the International Civil Aviation Organization(ICAO) documents- Annex 10,

Предуслови за упис појединих предмета су дефинисани са минимумом остварених испитних обавеза на предметима из претходног семестра.
Prerequisites for registration of certain items have been defined with a minimum of actual exams on subjects from the previous semester.

У картонима предмета јасно су дефинисани предуслови за похађање предмета,
The subject records clearly define: the preconditions for attending the course,

У Стратегији су дефинисани основни изазови,
The Strategy defines basic challenges,

Мастиф и Буллмастифф, који су службено дефинисани од стране водитеља паса
The Mastiff and the Bullmastiff, officially defined by dog handlers as molossoids,

Колико су јасно дефинисани и стратешки одабрани они који су укључени у пројекат( посредници, крајњи корисници, циљне групе)?
How clearly defined and strategically chosen are those involved(final beneficiaries, target groups)?

Овом стратегијом су дефинисани главни циљеви
This Strategy defines main goals

Треба да се припреме валидациони протоколи у којима су дефинисани критични системи, карактеристике
Validation protocols should be prepared which defines the critical systems,

За контрола усаглашености изведених радова са пописима који су дефинисани у ТСИ-има односно европским стандардима је ангажована независно тело- НоБо( Notification body).
In order to control the conformity of performed works with the lists defined in TSIs or European standards, an independent body is chosen- NoBo(Notification body).

Дефицити који су дефинисани у Предлогу фискалне стратегије( 1, 9% БДП-а у 2014.
The deficits defined in the Draft Fiscal Strategy(1.9% of GDP in 2014

ИПАРД програмом су дефинисани приоритетни сектори у којима је могуће постићи највиши ниво конкурентности на домаћем и иностраном тржишту( сектори:
IPARD program defines priority sectors in which the highest level of competitiveness on domestic and foreign market may be achieved(sectors:

Стратегијом су дефинисани национални циљеви за спровођење глобалних стратешких циљева биодиверзитета- Аичи циљева,
The Strategy defines national targets in implementing global strategic targets of biodiversity- Aichi targets,

Звиждачи су дефинисани као„ појединци који разоткривају поверљиве
The UN defines whistleblowers“as individuals releasing confidential

постаје веома мучно за девелопере да памте све функције и параметре који су тамо дефинисани.
it becomes very tedious for developers to remember all of the functions and the parameters defined.

користи у смислу кода, шифри, и других врста вештачки конструисаних комуникационих система као што су формално дефинисани компјутерски језици који се користе за програмирање рачунара.
other kinds of artificially constructed communication systems such as formally defined computer languages used for computer programming.

Свака класа која наслеђује интерфејс мора да реализује сваку методу или својство који су дефинисани у интерфејсу.
An object that inherits the interface must implement all of the methods and events defined in the interface.