СУ ДОДЕЉЕНИ - превод на Енглеском

• are assigned
• awarded

Примери коришћења Су додељени на Српском и њихови преводи на Енглески

у зависности од тога који задаци су додељени алату.
depending on what tasks are assigned to the tool.

Зато ФБИ агенти добијају" прилагођавање локалитета" на основу канцеларије којој су додељени.
That's why FBI agents receive a"locality adjustment" based on the office to which they are assigned.

типови су обично објекти синтетичке природе који су додељени ламбда изразима;
types are usually objects of a syntactic nature that are assigned to lambda terms;

студенти су додељени тутора, члан је сисса особља који ће их саветовати о одабиру испита
students are assigned a tutor, a SISSA staff member who will advise them on selecting exams

Њен задатак је да, кроз обављање послова који су јој додељени Законом, допринесе стварању стабилног регулаторног оквира за развој ефикасног
By executing tasks assigned to it by the Energy Law, the Agency contributes to creation of a stable regulatory

су првобитно били задужени за одржавање и"> чишћење храмова хиндуистичког божанства којем су додељени( обично богиња Ренука)
cleaning the temples of the Hindu deity to which they were assigned(usually the goddess Renuka)

су првобитно били"> задужени за одржавање и чишћење храмова хиндуистичког божанства којем су додељени( обично богиња Ренука)
the role of a devadasi included the daily service to the Hindu deity to which they were assigned(usually the goddess Renuka)

буде оспособљено за извођење борбених дејстава у јединици којој су додељени.[ 1].
be qualified to carry out combat operations in the unit to which they are assigned.[1].

F-84 су додељени 27. ловачком пуку,
F-84s were assigned to the 27th Fighter Wing,

обично броје са истим бројем као и војсци којој су додељени.
usually numbered with the same number as the army they were assigned to serve.

на бројеве који су додељени у складу са Планом нумерације
using the numbers assigned according to the Numbering Plan

Поново, вредности су додељене сваком родитељ чвор.
Once again, the values are assigned to each parent node.

Следеће процедуре су додељене у ту сврху.
The following procedures are assigned for this purpose.

Нормално, производи исте хормоне који су додељене.
Normally, it produces the same hormones that are assigned.

Кроз Роомс, корисници могу креирати" собе" које су додељене различите теме за дискусију субјецт….
Through Rooms, users can create"rooms" which are assigned different discussion topics subject….

Свакој дисертацији је додељен DOI број.
All our articles are assigned a DOI number.

Свакој дисертацији је додељен DOI број.
All articles are assigned a DOI number.

Ако вам је додељен спермограм, правила испоруке предлажу 3-4 дана обуке.
If you are assigned a spermogram, the rules of delivery suggest a 3-4 day training.

Ако вам је додељен спермограм, правила предаје претпостављају 3-4 дана обуке.
If you are assigned a spermogram, the rules of delivery suggest a 3-4 day training.

У већини случајева женама је додељен" Дроперидол".
In most cases, women are assigned"Droperidol".