СУ ЖИВЈЕЛИ - превод на Енглеском

• lived
• living
• had been living

Примери коришћења Су живјели на Српском и њихови преводи на Енглески

Број људи који су живјели изван дијагнозе рака достигао је 14, 5 милиона у 2014. и очекује се
The number of people living beyond a cancer diagnosis reached nearly 14.5 million in 2014

Остали чланови породице који су живјели у истој кући били су његова бака по мајци
Other family members who lived in the same house were his maternal grandmother

Године 1013. удружио се с Викингима који су живјели у Даблину и побунили против Високог краља.
In 1013, he joined forces with the Vikings living in Dublin and revolted against the High King.

У шупљинама у којима су живјели прије змије, да ће устати у зеленилу трске и булрусх.
In the hollows where the serpents lived before, there will rise up the greenery of reed and bulrush.

7%- очева који су живјели са децом боравили су у ожујку у 2012,
7%- of fathers living with their children were stay-at-home dads in 2012,

Ижори су живјели у 222 села, а број је остао отприлике исти 1926. године.
In 1848 the Izhorians lived in 222 villages and the number remained approximately the same in 1926.

Многи људи који су живјели у стану, морали су се суочити у купатилу с неочекиваним гостом- сребрном рибицом.
Many people living in the apartment, had to face in the bathroom with an unexpected guest- silverfish.

Организацију су основали аболиционисти, а њени чланови су живјели заједно на 500 хектара земље.
The organization was founded by abolitionists and its members lived together on 500 acres of land.

који је избјегао тучу са својом женом и ћеркама који су живјели мирно код куће.
bassist/keyboardist John Paul Jones, who avoided the fray living quietly at home with his wife and daughters.

прихватају захтеве за" пријатеље" су живјели дуже.
accept the most"friend" requests lived longer.

канибалистичким чудовиштима који су живјели на планинским врховима.
to cannibalistic monsters living on mountain peaks.

локални змајеви су били преци оних који су живјели у Европи.
the local dragons were the ancestors of those who lived in Europe.

његови представници су смањили карактер док су живјели у тешким условима.
its representatives have tempered their character while living in harsh conditions.

Истраживачи су открили да су тркачи имали већу функционалну повезаност у поређењу са онима који су живјели више седентарних живота.
The researchers found that runners had greater functional connectivity compared to those who lived more sedentary lives.

су други пронашли своју славу док су живјели у Чикагу.
while others found their fame while living in Chicago.

Важно је напоменути да је шнауцер врло сличан тресетним псима који су живјели у антици.
It is important to note that the schnauzer is very similar to the peat dogs that lived in antiquity.

Породица Кинг вратила се у Мејн пред крај Другог свјетског рата, гдје су живјели у скромној кући у Скарбороу.
The Kings returned to Maine towards the end of World War II, living in a modest house in Scarborough.

Кристал Коениг је научио много стратегија за уштеду новца док су живјели на студијском приходу.
Crystal Koenig has learned lots of strategies for saving money while living on a graduate student income.

Лопаре су добиле име по становницима који су овдје живјели и често се тукли, што се у жаргону каже„ лопали“.
Lopars are named after the inhabitants who lived here and often beat each other, which is called“shovel” in the jargon.

сви људи који су живјели у овом региону.
all the people living in this region.