СУ ИЗВАН - превод на Енглеском

• are beyond
• are from outside

Примери коришћења Су изван на Српском и њихови преводи на Енглески

Овом лиценцом; оне су изван њеног домена.
By this Licence; they are outside its scope.

Неки се могу избјећи, други су изван наше контроле.
Some we can control, while others are out of our control.

Овом лиценцом; оне су изван њеног домена.
By this license; they are outside its scope.

Овом лиценцом; оне су изван њеног домена.
This License; they are outside its scope.

су ваше године и генетика, су изван ваше контроле.
genetic makeup, are out of your control.

Да ли се следбеници одвраћају од контактирања са онима који су изван групе?
Are followers discouraged from having contact with those that are outside the group?

Постоји подела на оне који су унутра и оне што су изван.
There are those who are inside and those who are outside.

Постоји подела на оне који су унутра и оне што су изван.
There are those that are inside and those that are outside.

Постоје спојеви за фарбање производа од дрвета који су изван.
There are compounds for painting wood products that are outside.

Дакле, човек не би требало да неограничено прихвата радости које су изван њега.
Therefore, a person should not absolutize the joys that are outside of him.

Неки, као што су ваше године и генетика, су изван ваше контроле.
Some, like your age and genetics, are outside your control.

Жеље које су изван дозвољеног, могу привући много невоља у свим сферама живота.
Desires that are beyond the permissible, can attract a lot of trouble in all spheres of life.

Више од трећине нашег академског особља су изван Британије или имају не-УК квалификације.
More than a third of our academic staff are from outside Britain or have non-UK qualifications.

Сада, што се тиче ствари које су изван ваше контроле, најбоље је да се с њима направи мир.
Now, as for the things that are beyond your control, it is best to make peace with them.

породичну историју, која су изван контроле особе.
family history, which are beyond the individual's control.

Деда Мраз- су изван ваших сапутника.
Santa Claus- are beyond your companions.

Сајт може садржати везе са другим веб страницама или материјалима који су изван наше контроле.
The Website may include links to other websites or material which are beyond our control.

понекад одговори које дају су изван амбиције.
sometimes the answers you give are beyond ambition.

Сајт може садржати везе са другим веб страницама или материјалима који су изван наше контроле.
The Website may contain links to other websites or material that are beyond our control.

сложене аритметичке операције су изван њихове моћи.
complex arithmetic operations are beyond their power.