СУ ИЗВЕСТИЛИ - превод на Енглеском

• reported
• informed
• report

Примери коришћења Су известили на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки корисници су известили да им је требало неколико дана да им се прикаже почетна листа ажурирања.
Some users have reported that it took them days to get the initial list of updates displayed to them.

Лекари су известили о успеху овог лека у лечењу ниских тестостеронских ефеката, углавном код мушкараца.
Medics have reported the success of this drug in the treatment of low testosterone effects mostly in male.

Након неколико употреба, многи људи су известили да су сада приметили да" узимање предност" са минута после давања.
After several uses, many people have reported that they now notice it"taking the edge" off minutes after administering.

Многи пушачи су известили да је прелазак са цигарета на е-цигарете помогао њиховом физичком благостању,
Many smokers have reported that switching from cigarettes to e-cigarettes has helped their physical well-being,

У ствари, истраживачи су известили сличну мушко-доминантни феномен назван после оргазма болест синдром,
In fact, researchers have reported a similar male-dominant phenomenon called post-orgasmic illness syndrome,

Истог дана, Британци су известили своју команду у Каиру да је један одред четника савладао делове 118. немачке дивизије који су покушавали
On the same day, the British informed their command in Cairo that a detachment of the Chetniks had overpowered parts of the German 118th Division,

два шпијуна, су известили да је земља богата
two of the spies, report that the land is abundant

два шпијуна, су известили да је земља богата
two of the spies, report that the land is abundant

два шпијуна, су известили да је земља богата
two of the spies, report that the land is abundant

други људи су известили да су ове лажне мобилни казино бонуси нису баш исти износ који мобилни клађење сајт им је обећао,
other people have reported that these bogus mobile casino bonuses were not really the same amount that the mobile betting site promised them

Неколико људи су известили да деинсталирате управљачки програм за уређај имаш проблем са,
A few people have reported that uninstalling the driver for the device you're having an issue with,

није открила знакове јавне кампање дезинформација споља, када је реч о изборима за Европски парламент, иако су известили о покушајима„ неких руских извора“ да утичу на избор бирача.
the European Commission acknowledged that it did not detect signs of a public disinformation campaign from abroad for the European Parliamentary elections, although it reported attempts by“some Russian sources” to influence voters.

није открила знакове јавне спољне дезинформационе кампање када је реч о изборима за Европски парламент, иако су медији известили о покушајима„ неких руских извора“ да утичу на бираче.
the European Commission acknowledged that it did not detect signs of a public disinformation campaign from abroad for the European Parliamentary elections, although it reported attempts by“some Russian sources” to influence voters.

На пример, научници су известили о накупљању пластике у стомацима рибе фењера, које су мали додавачи филтера
For example, scientists have reported plastic accumulation in the stomachs of lantern fish which are small filter feeders

Majka je izvestila da je razumniji.
His mother reported he was more reasonable.

U januaru je Apple izvestio o rekordnoj neto dobiti u poslednja tri meseca 2011.
In January, Apple reported record-breaking net profits for the last three months of 2011.

Др Уле ме је известила да сте дозволили да зарони у хакован гејшу.
And Dr. Ouelet informed me… That you let her dive a corrupted geisha.

Naši izvori su izvestili, citiram.
Our sources reported and I quote.

Ovo su izvestile RIA Novosti.
This RIA Novosti reported.

Анкета је известила да Милошевић има 70 одсто неповољан рејтинг међу српским гласачима.
The poll reported that Milosevic had a 70 percent unfavorable rating among Serbian voters.