СУ ИЗЛОЖЕНЕ - превод на Енглеском

• are exposed to
• are exhibited
• are on display
• are subjected to
• were exhibited

Примери коришћења Су изложене на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутор изложбе Владимир Дуњић рекао је да су изложене слике са двије различите тематике,
The author of the exhibition, Vladimir Dunjić, said that there were exhibited paintings with two different themes,

У апликацијама које су изложене сталном хаковању на интернету,
In applications which are exposed to constant hacking attempts on the Internet,

године радио на јис монументалним скулптурама које су изложене у Пиетрасанти.
where in 2006 he worked on jis monumental sculptures which were exhibited in Pietrasanta.

Људи који из било ког разлога су изложене сталном гласне
People who for whatever reason are exposed to constant loud

године радио на јис монументалним скулптурама које су изложене у Пиетрасанти.
in 2006 he produced several monumental sculptures which were exhibited in Pietrasanta.

Све земље које су изложене терористичким претњама
All countries that are exposed to terrorist threats

Особе које су изложене вирусу, било путем инфекције
Individuals who are exposed to poliovirus, either through infection

неколико агената овог тима су изложене жаркама Цатхекис-а,
several agents of this team are exposed to the rays of Cathexis,

говорећи:" Наше куће су изложене непријатељу.".
saying,‘Our houses are exposed to the enemy.'.

труднице су изложене новим болестима,
pregnant women are subject to new diseases,

У приземљу су изложене збирке првог и дугогодишњег директора музеја Рудолфа Кафтана
On the ground floor are displayed the collections of the museum's first and long-time director,

Ученици су изложене са сродним знања,
Students are exposed with related knowledge,

Све верзије су изложене у његовој соби у универзитетској резиденцији на периферији Барселоне.
All versions are displayed in his room at a university residence on the outskirts of Barcelona.

Многе жене не могу себи приуштити дугу косу, јер су изложене негативним факторима,
Many women can not afford long hair, because they are exposed to negative factors,

Природно сушене грожђице имају мање атрактиван изглед, јер су изложене утицају околине током сушења на сунцу,
Naturally dried raisins have a less attractive appearance, as they are exposed to environmental influences during drying in the sun,

На полици у апотекама су изложене многе савремене и ефикасне дроге, које ни на који начин нису инфериорне од тога,
On the shelves of pharmacies exhibited a lot of modern and effective drugs that are in no way inferior to her,

тоалет такође имају специфичне карактеристике, јер су изложене високој влажности,
toilet also have specific features, as they are exposed to high humidity,

задржавају способност поделе када су изложене хемотерапијском третману.
retain the ability to divide when they are exposed to chemotherapy treatment.

оставили су сложени скуп стена које су изложене на површини.
have left a complex set of rocks exposed at the surface.

Вудард је познат по својим репликама благо психоактивне лампе„ Dreamachine“, које су изложене у уметничким музејима широм света.
Woodard is known for his replicas of the Dreamachine, a mildly psychoactive lamp, which have been exhibited in art museums throughout the world.