СУ ИЗУЗЕТИ - превод на Енглеском

• are exempt
• are excluded
• are exempted
• are excepted

Примери коришћења Су изузети на Српском и њихови преводи на Енглески

истовар у језгру области су изузети( види изузећа
unloaded in the core area are exempt(see exemptions

Многи суплементи долазе са класификацијама људи који су изузети од коришћења, а кључним међу њима су мајке лактације као и оне које су трудне.
Many supplements come with the classifications of people who are exempted from using, and key among them include lactating mothers as well as those who are pregnant.

из програма који је у потпуности спроведена на енглеском језику, су изузети из овог захтева.
from a program that was conducted entirely in English, are exempt from this requirement.

бизниси у овим зонама су изузети од већине пореза на имовину градова и жупанија све док постоји зона.
businesses within these zones are exempted from most city and county property taxes for as long as the zone exists.

рударски базени су изузети од БитЛиценсе-а".
mining pools are exempt from the BitLicense”.

Међутим, неки Данци су изузети од закона Ианте-а,
However, some Danes are exempted from the laws of Yante,

црвене путеви су изузети из лез.
red roads are exempt from the LEZ.

али обе земље су изузети од резања своје дневне ниво производње нафте.
but both countries are exempted from cutting their daily oil production levels.

али три до пет минута, су изузети из вишка и" запечаћено" у специјалној уређаја- ултравиолетне лампе.
but three to five minutes, are exempt from the surplus and"sealed" in a special device- ultraviolet lamp.

жуте путеви су изузети од ЛЕЗ.
yellow roads are exempted from the LEZ.

послодавци су изузети од захтева за одузимањем.
employers are exempt from the withholding requirements.

накит и одјећа су изузети.
jewelry and clothing are exempt.

Моји приходи су изузети од продаје или заплене,
My income is exempt from sale or garnishment,

Неки приходи су изузети од заплене, укључујући исплате од стране владе,
Some income is exempt from garnishment, including payments made by the government,

Одсуство опорезивања или прописа у матичној држави су наравно изузети од релевантне компаније из пореза
The absence of taxation or regulation in the home jurisdiction does not, of course, exempt the relevant company from taxation

потребна виза за прелазак спољних граница ЕУ и листу држава чији држављани су изузети од те обавезе.
laying down the common"visa lists" of countries whose nationals require a visa to travel to the EU and those who are exempt from that requirement;

су мере уведене до 11. децембра када су последњи пут радили прорачуне, у потпуности обустављен увоз робе из Србије на" Косово","> не рачунајући неке међународне брендове који су изузети од тих мера.
not counting some international brands exempt from the measure.

Zato što su izuzeti od takse na veliku potrošnju, spektakularno su jeftini.
Because American pick-up trucks are exempt from the gas guzzler tax, they are SPECTACULARLY cheap.

Већина жена је изузета од резервне службе.
Most women are exempt from reserve duty.

Neki su izuzeti iz ovog pravila.
Some documents are exempted from this rule.