СУ ИНАЧЕ - превод на Енглеском

• are otherwise
• are normally
• were otherwise

Примери коришћења Су иначе на Српском и њихови преводи на Енглески

Приноси раних сорти кукуруза, који су иначе нижи него код касних сорти,
The yields of early maize varieties, which are normally lower than that of the late varieties,

се хладни арктички ваздух пробија на јужне географске ширине које су иначе много топлије.
which means that cold Arctic air is flowing into southern latitudes that are normally much warmer.

менталног колапса који су иначе ријетки у његовом раду.
mental collapse that were otherwise rare in his work.

православних хришћана који желе да наметну детаље на стварним догађајима из живота Христа и светаца који су иначе обавијено велом мистерије.
of orthodox Christians seeking to impose details upon real events from the lives of Christ and the Saints that were otherwise shrouded in mystery.

Страх од могућег поморског десанта имао је за последицу то да су друге јединице које су иначе могле да буду ангажоване у овом контранападу остале на својим положајима
Fears of a possible naval assault resulted in the fact that the other units that were otherwise unable to be engaged in this counterattacks remain in their positions

истраживање било је да ли се налази код старијих одраслих особа могу применити и на младе одрасле који су иначе здрави и нормалне телесне тежине", Хеатхер Францис,
study was whether the findings in older adults could also apply to young adults who were otherwise healthy and of normal body weight,” Heather Francis,

Симптоми обично почињу код бебе од 2-4 недеље која је иначе здрава.
Symptoms usually last for 1 to 2 weeks in people who are otherwise healthy.

A on govori o ljudima koji su inače dobro pripremljeni za koledž.
And he's talking about people who are otherwise well prepared for college studies.

One će doneti u delu i živom iskustvu to šta su inače samo misli.
They will bring in deed and living experience what are otherwise only thoughts.

Направила је оно што би иначе могло бити безнадно тмурно постојање, забаву.'.
She made what might have otherwise been a hopelessly grim existence, fun.”.

Како бих иначе био музичар?
Why else would I choose to be a musician?

Зашто би иначе брига?
Why else would you care?

Дом за биљку која би иначе завршила на гомилу компоста.
A home for a plant that would otherwise have ended up in the compost pile.

Који му је, иначе, пријатељ.
This guy who is otherwise your friend.

Како би иначе то назвао?
What else would you call it?

Ово је иначе четврто испитивање особина ракете.
This is also the fourth replacement of this model rocket.

Зашто би иначе мушкарци били привучени хумкама на жени
Why else would men be attracted to mounds on a woman

Зашто би иначе ико ишта радио?
Why else would anyone do anything?

Где бих иначе отишао?
Where else would I go?

Како би иначе пут прешао,
How else would he have traveled the road