СУ КРИВИ - превод на Енглеском

• are guilty
• are to blame
• are responsible
• is guilty
• is the fault

Примери коришћења Су криви на Српском и њихови преводи на Енглески

Али још увек није јасно за шта су криви хемикалије или контаминанти.
But it's still unclear what chemicals or contaminants are to blame.

Ми, жене, су криви.
Perhaps we ourselves, women, are guilty.

То ме подсећа на антисемитизам- за све су криви Јевреји, сећате се?
This reminds me of anti-Semitism: Jews are to blame for everything, you see?

Око 1 од 20 родитеља су криви за ово.
About 1 in 20 parents are guilty of this.

Произвођачи су криви.
Manufacturers are to blame.

То је нешто што многи од нас су криви за радимо.
This is one that a lot of us are guilty of.

Руси су криви!
The Russians are to blame!

То ме подсећа на антисемитизам- за све су криви Јевреји, сећате се?
It reminds me of anti-Semitism- the Jews are guilty of everything, you see?

Многи од нас су криви.
Many of us are to blame.

То је нешто што многи од нас су криви за радимо.
Something I think many of us are guilty of doing.

И филмови су криви.
Movies are to blame.

Јер Срби су криви као народ.
Serbs are guilty as a people,”.

Многи од нас су криви.
And a lot of us are to blame.

За то су криви управо они.
For them they are guilty.

Људи су криви када се дока--.
People are guilty until proven.

Сви невини су криви….
All of them are guilty….

Многи од нас су криви.
Many of us are guilty.

Да, да, Турци су криви.
Yes, bloody Turks are guilty.

У таквој ситуацији, обојица су криви.
In that case, both are guilty.

У таквој ситуацији, обојица су криви.
In such a situation, both are guilty.