ARE TO BLAME - превод на Српском

• су криви
• kriviti
• si kriv
• su krivi
• је крив
• je kriv
• si kriva
• krivi
• su krivci

Примери коришћења Are to blame на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're to blame for my condition!
Ti si kriv za moje stanje!

And you men are to blame too.
I vas se muškarce za to treba kriviti.

Where two are, two are to blame.
Тамо где су два, два су криви.

Aliens are to blame for everything.
Vanzemaljci su krivi za sve.

You are to blame, so you pay the price.
Ko im je kriv, sada placaju cenu.

And who are to blame for this crime?
Уосталом, ко је крив за те злочине?

Hunnicutt, you're to blame for this.
Hunnicutt, ti si kriv za ovo.

parents are to blame for this typical situation.
родитељи су криви за ову типичну ситуацију.

We're to blame here.
Nas ovde treba kriviti.

Hormones are to blame for that.
Vaši hormoni su krivi za ovo.

Who are to blame for this lack of information?
Pa ko je kriv za nedostatak informacija?

And some would say- we are to blame.
Неко ће казати- ко нам је крив.

You're to blame, massaraksh!
Ti si kriv, jebote!

But it's still unclear what chemicals or contaminants are to blame.
Али још увек није јасно за шта су криви хемикалије или контаминанти.

Your hormones are to blame!
Vaši hormoni su krivi za ovo!

The Italians are to blame.
Иначе италијан је крив.

As with everything else, the people are to blame.
Kao i sve ostale cene… Narod je kriv.

I never steal candy, you're to blame.
Ja nikad ne kradem slatkiše. Ti si kriv.

This reminds me of anti-Semitism: Jews are to blame for everything, you see?
То ме подсећа на антисемитизам- за све су криви Јевреји, сећате се?

Adam and Eve are to blame for listening to what Satan told them.
Adam i Eva su krivi jer su oboje čuli šta je Bog rekao.