Examples of using Are to blame in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Some of speculated that recent security problems are to blame.
Jotkut spekuloivat, että viime turvallisuusongelmat ovat syyllisiä.We're to blame, both of us.
And they are to blame themselves- suppose the consequences in advance, check.
You're to blame. I thought this was the real thing!
That's not to say that you're to blame.
Se ei kuitenkaan tarkoita, että syy on sinun.That you're to blame.
Että sinä olet syypää.You watch series where men are to blame for everything.
Älä viitsi. Nyt katsot sarjoja, joissa miehet ovat syyllisiä kaikkeen.And they are to blame themselves- assume the consequences in advance, check.
Ja he syyttävät itseään- olettaa seuraukset etukäteen, tarkista.I thought this was the real thing. You're to blame.
Luulin tätä aidoksi tavaraksi! Syytän sinua.You created me, mom, so i guess you're to blame.
Minut loit, joten syy on sun.The people who tampered with your drinks are to blame.
Ihmiset, jotka sekoittivat ainetta juomaanne ovat syyllisiä.It's not they who are to blame, but nature.
Ei ole niitä, jotka syyttävät, vaan luonto.You're to blame. it wasn't.
Ei niin. Syy on sinun.Those monsters, they took control of her, they're to blame.
Ne hirviöt ottivat hänet haltuunsa, syy on niissä.We're to blame here.
You and your spirits are to blame! Yes!
Sinä ja henkesi olette syyllisiä.- Kyllä!It is the over-generous and therefore tempting conditions for asylum seekers that are to blame for this.
Biological factors: when the hormones are to blame.
Biologiset tekijät: kun hormonit ovat syynä.But they, as a rule, are to blame.
You all are to blame.
Te kaikki olette syyllisiä.
