Examples of using Are to blame in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
You're to blame For all the life that you will lose.
Tu sei da incolpare Per tutta la vita che perderai.If there's anybody to blame, you're to blame!
Se c'è qualcuno da incolpare, sei tu!The cakes are to blame probably.
Probabilmente è colpa della torta.You are to blame for the accident.
Tu sei da incolpare per l'incidente.You are to blame for the accident.
Lei è da incolpare per l'incidente.You are to blame for the accident.
Voi siete da incolpare per l'incidente.YOU are to blame, but now that I have to screw my itinerary.
VOI siete da biasimare, ma ora che devo avvitare il mio itinerario.You are to blame for the way things are! .
È colpa vostra se le cose stanno così!The slave drivers in the south are to blame.
Gli schiavisti del sud hanno la colpa.But, both sides are to blame.
Ma, Jonas and Martha are to blame for everything happening again and again.
Se tutto si ripete all'infinito, è colpa solo di Jonas e Martha.The contents, as in part I understand them, are to blame.
Il contenuto, per quel che in parte ne comprendo è da biasimare.Left and right are to blame for the massacres.
Sia la destra che la sinistra son da biasimare per i massacri.Both Tom and I are to blame.
Sia io che Tom siamo da incolpare.Someone cries and you're to blame.
Qualcuno piange e tu sei da biasimare.Women are to blame for everything.
Le donne hanno colpa di tutto.You are to blame for the whole horrible situation.
But these are still only episodes and extremist Buddhists and Christians are to blame.
Ma questi episodi sono colpa di estremisti, buddisti e cristiani.Moreover, it is the latter who are to blame for today's conditions of crisis.
Inoltre, a questi va attribuita l'odierna situazione di crisi.You're the traitors who are to blame for her death!".
Siete voi i traditori da accusare per la sua morte!".
