ARE TO BLAME in Hungarian translation

• a hibás
• hibáztatják
• hibáztatni
• hibáztathatók
• vagyunk a felelősek
• okolhatók
• a hibásak
• hibáztatnak
• hibáztatniuk

Examples of using Are to blame in English and their translations into Hungarian

And, once again, we're to blame.
És mégis- ismét- minket hibáztatnak.

Video games are to blame.
ÉS a videójátékok a hibásak.

The circumstances are to blame.
A körülmények a hibásak.

Mind you, it is not just the big companies that are to blame.
Figyelsz te rám egyáltalán?: Nem csak a gonosz nagyvállalatok a hibásak.

You are to blame.
Ti vagytok a felelősek.

Speculators are to blame.
A Speculatorok a hibások!

The speculators are to blame.
A Speculatorok a hibások!

And again, hormones are to blame.
Megint csak a hormonok hibáztathatóak.

Yet again, hormones are to blame.
Megint csak a hormonok hibáztathatóak.

You are to blame!
Te vagy a bűnös!

Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.
Leginkább a médiát lehet hibáztatni ezekért a dolgokért.

Perhaps we're to blame.
Talán mi vagyunk a hibásak.

You're to blame too!
Te is hibás vagy!

Our stars are to blame.
Csillagjainkban lehet a hiba.

We're to blame.
Mi vagyunk a hibásak.

Those stinking journalists are to blame for this shit!
Ezek a büdös újságírók tehetnek erről a szarról!

The poor are to blame for there being rich men.
A szegények bűne, hogy vannak gazdagok.

You are to blame.
A te hibád.

Sure you're to blame!
Persze, hogy a te hibád!

When two quarrel, both are to blame.
Ha két ember összevész, mindig mind a kettő a hibás.