Examples of using Someone to blame in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
In their case, I think there was someone to blame.
Az ő esetükben szerintem lehet valakit hibáztatni.He's just looking for someone to blame.
Most pedig keres valakit, akit ezért okolhat.So you have someone to blame?
Akkor találtál valakit, akit hibáztathatsz?Either way, you will have someone to blame.
Akárhogy is, valakit felelőssé kell tennie.The CIA's looking for someone to blame, Sam.
A CIA keresni fog egy bűnbakot, Sam.We're all gonna need someone to blame when this thing goes sideways.
Mindig kell valaki, akire ráfogjuk, ha rosszul alakul a helyzet.You needed someone to blame, you chose me.
Szükséged volt valakire, akit hibáztathatsz, és engem választottál.If there's someone to blame, it's your uncle.
Ha valaki hibáztatható ezért, az a nagybátyád.They will continue until they find someone to blame.
Előbb-utóbb találni fognak egy bűnbakot.Look for someone to blame.
Keresel valakit, akit hibáztathatsz.They just need someone to blame.
Nekik csak egy bűnbakra van szükségük.Find someone to blame.
Keresel valakit, akit hibáztathatsz.You're just looking for someone to blame right now.
Most csak keresel valakit, akit okolhatsz.Needed someone to blame for the massacre at the hacienda and Garza's murder.
A kábítószeres csoportnak kell egy bűnbak a haciendai mészárlásért és Garza meggyilkolásáért.I think I was just looking for someone to blame.
Azt hiszem csak kerestem valakit, akit hibáztathatok.The High Command is looking for a scapegoat, someone to blame.
A Főparancsnokság bűnbakot keres. Kell valaki, akit hibáztathatnak.It's nice to finally have someone to blame.
Tök jó, hogy végre rákenhetem valakire.I know how strong the need can be to find someone to blame.
Tudom, milyen erős lehet a szükség, hogy okolhassunk valakit.We all want someone to blame.
Mindannyian szeretnénk hibáztatni valakit.That was just an easy out so the jury could have someone to blame.
Az csak egy kibúvó volt, hogy az esküdtek valaki mást okoljanak.
