Examples of using Someone to blame in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
it's understandable that the bereaved people of L'Aquila wanted someone to blame.
nejakého obetného baránka a je pochopiteľné, keď L'aquilčania chceli niekoho obviniť.you still need someone to blame in order for this to go away.
stále musíš niekoho obviňovať, aby si to zakryl.My concern is that there are millions of people who as you know are looking for someone to blame for all their misery.
Mojou obavou je, že existujú milióny ľudí, ktorí ako viete hľadajú niekoho koho sa môže viniť za všetku biedu.you need someone to blame, so you pick them.
potreboval si niekoho obviniť tak After disasters of this kind, people's first response is often to find someone to blame.
Po takýchto nešťastiach je často prvou reakciou ľudí snaha nájsť nejakého vinníka.because you have someone to blame when things go wrong.
existujú grécki bohovia, pretože máš aspoň na koho zvaliť, že sa ti niečo nedarí.Try to avoid the emotional trap of feeling sorry for yourself or searching for someone to blame.
Snažte sa vyhnúť emocionálnej pasci cítiť ľúto seba alebo hľadať niekoho na vine.like there's someone to blame and I'm letting them get away with it.
by som mala koho obviniť, a nechala ho utiecť.aby našla niekoho, koho obviní.You can find someone to blame.
Nájdeš niekoho, koho môžeš viniť.Looking for someone to blame.
Hľadať niekoho, koho by som mohol obviniť.They're looking for someone to blame.
Hľadajú niekoho, koho by mohli viniť.The police need someone to blame.
Polícia musela na niekoho hodiť vinu.They needed someone to blame.”.
Potreboval som na niekoho hodiť vinu.“.I need someone to blame.”.
Potreboval som na niekoho hodiť vinu.“.They needed to find someone to blame.
Museli si nájsť niekoho, na koho by zvalili vinu.There must always be someone to blame.
Vzdy sa najde niekto, kto je na vine.You're looking for someone to blame.
Chcete niekoho obviniť.Are we looking for someone to blame?
Alebo He had to have someone to blame.".
Potreboval som na niekoho hodiť vinu.“.
