IS NOT TO BLAME in Slovak translation

• nie je na vine
• nie je vinníkom
• nie je čo vyčítať
• netreba viniť
• nie je viniť

Examples of using Is not to blame in English and their translations into Slovak

So that everyone knew that Yaropolk is not to blame for Oleg's death.
Aby všetci vedeli, že Jaropolk nenesie vinu za smrť Olega.

Hint: The cloud is not to blame.
Opat: kladivo nie je vinne.

Of course, the media alone is not to blame.
Iste, médiá tu tiež nie sú bez viny.

Obama is not to blame.
Obama, samozrejme, nie je bez viny.

However, Obama is not to blame.
Obama, samozrejme, nie je bez viny.

For this is not to blame Russia.
Rusku to nemôžeme vyčítať.

But Obama is not to blame.
Obama, samozrejme, nie je bez viny.

Obama is not to blame whatsoever.
Obama, samozrejme, nie je bez viny.

The good Prof is not to blame.
Dobrý človek nedokáže krivdiť.

He is not to blame, but the fact is that the kisses must be different. Intense. Authentic.
On nie je na vine, ale skutočnosťou je, že bozky musia byť iné. Intenzívnejšie. Autentická.

So really, 4G is not to blame for your phone needing a charge four times a day.
Takže naozaj, 4G nie je na vine za váš telefón, ktorý potrebuje poplatok štyrikrát denne.

the market is not to blame.
ponúkam vám úvahu, že možno netreba viniť trh.

the video card is not to blame.
video karta nie je na vine.

Last week, the Greek Prime Minister said very clearly in this House that the euro is not to blame.
Grécky premiér v tomto Parlamente minulý týždeň veľmi jasne uviedol, že na vine nie je euro.

So the combination is not to blame but some problems conmpatibilitate/ Setup/ Configuration from you.
Takže žiadna kombinácia je na vine, ale niektoré otázky conmpatibilitate/ Setup/ Configuration od vás.

indicating that thimerosal is not to blame.
že Thimerosal nie je na vine.

The task of the parent is not to blame the child for his character, is important to be strong morally.">
Úlohou rodiča nie je viniť dieťa za jeho charakter,

the ignition system is not to blame for the fact that the chainsaw is not able to operate at idle,
systém zapaľovania nie je vinný z toho, že reťazová píla nie je schopná pracovať na voľnobehu,

we do not have to vote against the report by Mr Tarabella, who is not to blame, but who has again fallen victim to the extremism of some of his comrades.
sme nemuseli hlasovať proti správe pána Tarabella, ktorého neobviňujeme, ale ktorý sa znovu stal obeťou extrémizmu niektorých svojich kolegov.

because there is a risk of further infection in Germany at the moment- it has the largest number of people affected- but Spain is not to blame.
v Nemecku v súčasnosti hrozí šírenie nákazy- nachádza sa tam totiž najväčší počet nakazených ľudí. Vinu však nemožno zvaľovať na Španielsko.