ARE TO BLAME IN SPANISH TRANSLATION

• son los culpables
• tienen la culpa
• culpa es
• son los responsables
• eres la culpable
• eres el culpable
• tienes la culpa
• somos los culpables
• tenemos la culpa
• hay que culpar

Examples of using Are to blame in English and their translations into Spanish

And most of all women themselves are to blame for this.
Y, sobre todo, las propias mujeres tienen la culpa de esto.

And you're to blame♪.
Y tú eres la culpable.

And you're to blame.
Y tú tienes la culpa.

You are to blame here!
¡Tú eres el culpable en esto!

After all, ultimately we who are to blame.
Después de todo, en última instancia, nosotros somos los culpables.

Thus, the doctor becomes clear what microorganisms are to blame for the disease.
Por lo tanto, el médico queda claro qué microorganismos son los culpables de la enfermedad.

The products of protein and fat digestion are to blame.
Los productos de la digestión de la proteína y la grasa tienen la culpa.

We're to blame.
Nosotros tenemos la culpa.

You're to blame.
Tú eres la culpable.

You're to blame for this.
Tú tienes la culpa.

Apparently he lost the connection with us, and so we are to blame!
Aparentemente perdió la conexión con nosotros,¡entonces nosotros somos los culpables!

Junior, you're to blame.
Junior, tú eres el culpable.

neither Kelley nor the parents are to blame here.
Kelley ni los padres tienen la culpa aquí.

And girl you know that your eyes are to blame.
Y la niña sabe que sus ojos son los culpables.

We, the citizens, are to blame for allowing this outrage.
Nosotros, los ciudadanos, tenemos la culpa de permitir ese ultraje.

Silence! You're to blame for all this!
¡Cállate, eres la culpable de todo!

Shot through the heart and you're to blame♪.
Directo al corazón y tú tienes la culpa.

But then, nor you nor I are to blame for that.
Pero ni tú ni yo somos los culpables de ello.

Everybody knows that you're to blame.
Todos saben que tú eres el culpable.

That being said, we cannot claim that only Uber users are to blame.
Dicho esto, no podemos afirmar que solo los usuarios de Uber tienen la culpa.