Examples of using Are to blame in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I personally suspect that environmental factors are to blame.
Výskumníci majú podozrenie, že na vine budú činitele životného prostredia.Perhaps elevated expectations are to blame.
Na vine sú možno prehnané očakávania.Once again Jews are to blame.
Že na vine sú opäť Židia.If it fails, the other guys are to blame.
Keď sa nedarí, na vine sú všetci ostatní.In some cases, genetics are to blame.
Junior, you're to blame.
Junior, ty si na vine.And estrogens- treacherous hormones are to blame for everything.
They should say:'We are to blame!
Mali by povedať:"Viňte nás!"!Those monsters, they took control of her, they're to blame.
Tie príšery, ktoré ju ovládajú, tak ich obviňuj.Renewables are to blame.
Obnoviteľné zdroje sú v tom nevinne.Climate scientist are to blame for most of it.
Za klimatické zmeny môžu z pohľadu väčšiny vedcov ľudia.They are to blame for 56 percent of deaths in united states.
The sorceries are to blame!
Yes men are to blame as well but the blame is 50/50.
E len µudia sú na vine, je to taká Not only the companies are to blame.
A nedajú sa viniť iba korporácie.That is why they, not the previous Government, are to blame.
Že na vine nebudú oni, ale predchádzajúca vláda.But is it just politicians who are to blame?
Naozaj sú na vine iba politici jednotlivých krajín?But researchers themselves are to blame as well.
A great many people are to blame: the political groups and each member.
Vinu treba pripísať viacerým ľuďom: politickým skupinám a každému členovi.Trump Democrats are to blame for the death of the children of migrants.
Nasledujúce Trump tvrdí, že úmrtia detí migrantov zavinili demokrati.
