ARE TO BLAME in Slovenian translation

• so krivi
• sta kriva
• ste krivi
• so krive

Examples of using Are to blame in English and their translations into Slovenian

Students are to blame as well.
Krivi so tudi študenti.

If it fails, the other guys are to blame.
Če propade, drugi bodo krivi.

Climate change is real and human activities are to blame.
Podnebne spremembe so resnične in zanje je kriv človek.

the governments are to blame.
krivdo si delimo; krive so vlade.

The programmers are to blame.
Programerji že niso krivi.

Junior, you're to blame.
Junior, ti si kriv.

Doctors are to blame.
Krivi so bili zdravniki.

You're to blame for everything that's happened to me.
Ti si kriv za vse, kar se mi je zgodilo.

XXL bags are to blame Victoria Beckham is to blame..
Vreče XXL so krive Krivda Victoria Beckham.

The Nazis are to blame for everything.
Za vse to so krivi nacisti.

The brits are to blame?
Angleži so bili krivci?

I think my genes are to blame.
Zbadajo me, da so krivi moji geni.

Madam, you are to blame!”.
Gospodična, Vi ste krivični!“.

They're to blame for all the lies… and the heartache, everything.
To so krivci za vse laži, bolečino in vse.

Monk, you are to blame.
Minka, ti si krivična.

All three of my readers, you are to blame.
Tretji izmed njih Sosed moj, krivico sem ti storil.

I think dust covers are to blame.
Tako da sklepam, da je kriv puder.

Many fellow Members say that the speculators are to blame, that the market is to blame,
Mnogi kolegi poslanci pravijo, da so krivi špekulanti, da je kriv trg,

All the problems are to blame for others, there are always explanations to justify their own missteps.
Vsi problemi so krivi za druge, vedno obstajajo razlage, ki upravičujejo svoje napačne korake.

If it is confirmed that the cecum and appendix are to blame- the patient is hospitalized, prepared for surgery.
Če je potrjeno, da sta kriva slepa in slepiča, je bolnik hospitaliziran, pripravljen na operacijo.