ARE TO BLAME in Polish translation

• są winne
• winić
• wina
• obwiniać
• winę
• są odpowiedzialne
• jesteś winny
• są winni
• jesteś winien

Examples of using Are to blame in English and their translations into Polish

Whatever's happening up there, you're to blame!
Cokolwiek tu się wydarzy, ty będziesz winny.

You guards are to blame.
Twoi ludzie są winni.

Some of speculated that recent security problems are to blame.
Niektórzy spekulowali, że problemów ostatnich bezpieczeństwa są winni.

The High Command believes we're to blame for this.
Wolkańskie Najwyższe Dowództwo obwinia o to nas.

The parents are to blame.
Że to rodzice są winni.

Shot through the heart and you're to blame♪.
Przestrzelone serce, za to winię ciebie.

So the robots are to blame, as I suspected.
Więc winne są roboty? Tak jak przypuszczałem.

Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.
W dużej mierze to media należy winić za ten stan rzeczy.

You are to blame.
Was należy winić.

If your guards are to blame, I want them punished.
Jeśli to twoją straż należy za to winić, chcę, by zostali ukarani.

A great many people are to blame: the political groups
Wiele osób skłonnych jest obwiniać grupy polityczne

Many people speculate that the old aeroplane and foggy landing conditions are to blame.
Wiele osób spekuluje, że zawinił stary samolot i złe warunki do lądowania.

But if I lose definition in my glutes, you're to blame, okay?
Ale kiedy mięśnie mi zwiotczeją, ciebie będę winił, dobra?

You mean we are to blame?
Czyli my jesteśmy winni?

And we're to blame.
I nas strzeba winić.

They should say:'We are to blame!
Powinni powiedzieć:"Jesteśmy winni!

Is it"fun" that Jews are to blame for every bomb that falls?
Czy to"zabawa", że Żydzi są obwiniani za każdą spadającą bombę?

the governments are to blame.
rządy powinny być za to obwinione.

You don't think you're to blame at all?
Więc nie poczuwa się pan do jakiejkolwiek winy?

By the people who are to blame, the Tories. It's also cold-hearted refusal to accept responsibility.
To również bezlitosna odmowa przyjęcia odpowiedzialności przez tych, którzy zawinili.