ARE TO BLAME in Arabic translation

• المسؤولة
• اللوم
• الملام
• على إلقاء اللوم
• يتم إلقاء اللوم
• مسؤولية
• هي اللوم
• المسؤول
• مسؤولة
• مسؤولون

Examples of using Are to blame in English and their translations into Arabic

I do remember the past and you with your bad jokes you're to blame.
فأنا أتذكر الماضي بالفعل وأتذكرك بنكاتك الرديئة أنت الملوم

Uh, look, we have had equipment failing left and right. Them protesters are to blame.
انظروا، لا تنفكّ معداتنا تتعطلُّ، وهؤلاء المتظاهرون هم الملومون

Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.".
هل يكتسب صديقك الوزن؟ ربما أنت السبب.

Of course they're to blame!
بالطبع هم من يلامون

You're to blame.
أنت المٌلام هنا

You are to blame.
أنت الملومة

And we're to blame.
وهل نلومه

And you're to blame.
وأنت من يلام ♪

Or that you're to blame".
أو أن كنت إلقاء اللوم على

You're to blame for everything!
أنتَ تلومني على كُل شيء!

And just because you're to blame.
وها أنت فقط لتلومي

The stars are to blame.".
إلقاء اللوم على النجوم.

You mean we are to blame?
ــ تعني أنّ اللوم يقع علينا؟?

You guards are to blame.
الـحّراس هم من يـتحملون المسؤلية

You're to blame for Flight 197.
أنت المُـلام على تحطم الطائرة 197

You're to blame for it all.
أنتِ من يجب أن يلام

In faith, you are to blame.
في الحقيقة, انك ملام

You are to blame for the accident.
أنت المخطأ في الحادث

So you're to blame. No.
لذلك كنت مسؤولا عن ذلك لا

They're to blame, it's true.
انهم يجب ان يعتابوا, انه حقيقي