ARE UP-TO-DATE in Hungarian translation

• naprakész
• naprakészek legyenek
• up-to-date
• naprakészek
• naprakészek-e
• korszerűek
• aktuális

Examples of using Are up-to-date in English and their translations into Hungarian

Ensure your measuring systems are up-to-date and run smoothly with the latest software,
Gondoskodjon arról, hogy a mérőrendszerei naprakészek legyenek és zökkenőmentesen üzemeljenek a legfrissebb szoftverekkel,

Evernote applications on my primary PC to their latest versions to make sure that all installed applications are up-to-date.
PC-n a legújabb verzióikra, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az összes telepített alkalmazás naprakész.

To ensure La Trobe University course content and curriculum are up-to-date, the university works closely with global corporations like Deloitte and PwC.
Annak biztosítására, hogy a tananyag tartalmának és a tananyag is up-to-date, mi szorosan együttműködik a globális vállalatok, mint a Deloitte és a PwC.

The facilities in Novi Sad and Nis are up-to-date and adapted to the needs of the individual study programmes.
Az Újvidék és a Nis létesítményei korszerűek és az egyes oktatási programok igényeihez igazodnak.

to assure that employees are up-to-date on policies and procedures important to the company.
hogy az alkalmazottak naprakészek legyenek a vállalat számára fontos politikákkal és eljárásokkal kapcsolatban.

The Google Partner badge shows that specific Partners have passed Google Ads product certification exams and are up-to-date with the latest product knowledge.
A Google Partner-jelvény arról tanúskodik, hogy az illető partner letette a Google Ads termékminősítési vizsgákat, és naprakész tudással rendelkezik a legújabb termékekről.

ensuring its methods and tools are up-to-date.
hogy módszerei és eszközei naprakészek legyenek.

Research informs the content of our courses and ensures that they are up-to-date and relevant to our student's future careers.
Kutatási tájékoztatja a tartalom a mi tanfolyamok, és biztosítja, hogy azok up-to-date, és fontos, hogy a diákok jövőbeli karrierjük.

The User guarantees that all the Personal Data are up-to-date and do not belong to third parties.
A Felhasználó garantálja, hogy minden Személyes Adat aktuális és nem releváns harmadik felek számára.

37.5 percent of boys aged 13 to 17 are up-to-date on all recommended doses of the HPV vaccine.
lányok 49,5 százaléka és a 13 és 17 év közötti fiúk 37,5 százaléka naprakész a HPV oltóanyag összes ajánlott adagjára.

The earthworks are carried out with our own fleet of vehicles, which are up-to-date and in an adequate technical condition.
A földmunkálatokat saját gépjárműparkunkkal végezzük, melyek korszerűek és megfelelő műszaki állapotban vannak.

where we will identify what documents are required to ensure your formalities are up-to-date.
ahol meg fogjuk határozni, hogy milyen dokumentumok szükségesek ahhoz, hogy a formalitások naprakészek legyenek.

37.5 percent of boys aged 13-17 are up-to-date on all recommended doses of the HPV vaccine.
17 év közötti fiúk 37,5 százaléka naprakész a HPV oltóanyag összes ajánlott adagjára.

questions are reviewed regularly to ensure they are up-to-date.
kérdéseket rendszeresen felülvizsgálják annak biztosítása érdekében, hogy up-to-date.

Ensure that security patches are up-to-date and that they are applied to all vulnerable applications in a timely manner!
Gondoskodnia kell arról, hogy a védelmi javítások naprakészek legyenek és minden sebezhető alkalmazásra időben telepítésre kerüljenek!

(b) ensure that any documents describing the procedures developed in accordance with Article 6 are up-to-date at all times;
Biztosítják, hogy az e cikkel összhangban kialakított eljárásokat leíró dokumentumok mindig naprakészek legyenek;

quality check to ensure that all articles are up-to-date, reliable and understandable to a scientifically engaged audience.
annak érdekében, hogy minden cikkek naprakész, megbízható és tudományosan foglalkoznak közönség érthető.

You undertake that your registration data are up-to-date and correct, and refresh your data in your user profile
Ön vállalja, hogy az Ön regisztrációs adatai naprakészek és pontosak, valamint a felhasználói profiljában frissíti az adatait,

If necessary, the Quality Department must suggest the necessary changes to make sure that the quality assurance systems are up-to-date.
Ha szükséges, a minőségbiztosítási osztálynak változtatásokat kell bevezetnie annak érdekében hogy a minőségbiztosítási rendszerek mindíg naprakészek legyenek.

ensure programs are up-to-date.
biztosítja a programok naprakész.