ARE TO ENSURE in Finnish translation

• on varmistaa
• on huolehdittava
• on taata
• on varmistettava
• ovat varmistaa

Examples of using Are to ensure in English and their translations into Finnish

The specific objectives of the EGNOS programme are to ensure that the signals emitted by the EGNOS system can be used to fulfil the following three functions.
EGNOS-ohjelman erityistavoitteina on varmistaa, että EGNOS-järjestelmässä lähetettyjä signaaleja voidaan käyttää seuraavien kolmen toiminnon toteuttamiseen.

The specific objectives of the Galileo programme are to ensure that the signals emitted by the system under this programme can be used to fulfil the following five functions.
Galileo-ohjelman erityistavoitteina on varmistaa, että ohjelmaan perustuvassa järjestelmässä lähetettyjä signaaleja voidaan käyttää seuraavien viiden toiminnon toteuttamiseen.

Our main goals are to ensure higher levels of safety whilst fully integrating our European rail system.
Päätavoitteenamme on varmistaa rautateiden korkeampi turvallisuustaso ja yhdentää samanaikaisesti täysin eurooppalainen rautatiejärjestelmämme.

However, does the population have sufficient trust in the countries that are to ensure the implementation of that plan, for example?
Luottaako kansa kuitenkaan riittävästi esimerkiksi niihin maihin, joiden tehtävänä on varmistaa suunnitelman täytäntöönpano?

I agree with the purposes and goals, which are to ensure a high level of protection for human health and the environment.
Olen samaa mieltä tavoitteista ja päämääristä, joiden tarkoituksena on varmistaa korkeatasoinen ihmisten terveyden ja ympäristön suojelu.

the objectives of the supervision of private archives are to ensure that these documents are preserved
yksityisten arkistojen valvonnan tavoitteena on huolehtia siitä, että nämä asiakirjat säilytetään¡a

This definition makes it possible to determine the national provisions in respect of which the Member States are to ensure compliance under Article 3.
Tämän määritelmän avulla voidaan määrittää ne kansalliset määräykset, joiden noudattaminen jäsenvaltioiden on taattava 3 artiklan nojalla.

Member States are to ensure that no mandatory requirements for specific technical features are imposed on terminal or other electronic communications equipment.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettei päätelaitteille tai muille sähköisen viestinnän laitteille aseteta erityisiä teknisiä ominaisuuksia koskevia pakollisia vaatimuksia.

Member States are to ensure that the prices charged for unbundled access to the local loop are in line with costs and foster fair and sustainable competition.
Jäsenvaltioiden tulee varmistaa, että eriytetyn tarjonnan hinnoittelu on kustannuslähtöistä, ja valvoa, että tervettä ja kestävää kilpailua edistetään.

Its objectives are to ensure the freedom to provide port services in sea ports by Community providers of port services,
Ehdotuksen tavoitteena on sen varmistaminen, että satamapalvelujen tarjoamisen vapautta sovelletaan yhteisön satamapalvelujen tarjoajiin ja rahoituksen avoimuuden takaaminen

Under Article 16 of the Treaty, the Community and the Member States are to ensure that such services operate on the basis of principles
N perustamissopimuksen 16 artiklan mukaan yhteisö ja jäsenvaltiot huolehtivat siitä, että tällaiset palvelut toimivat sellaisin perustein

The specific objectives of the EGNOS programme are to ensure that the EGNOS system fulfils the following three functions.
EGNOS-ohjelman erityistavoitteina on mahdollistaa, että EGNOS-järjestelmä palvelee seuraavia kolmea toimintoa.

I welcome the discussion on what our priorities are to ensure that Parliament can do its job.
keskusteluun siitä, mitkä meidän painopisteemme ovat, jotta varmistetaan, että parlamentti voi tehdä työnsä.

Specific objectives are to ensure a secure legal status and a reinforced protection against exploitation to a particularly weak category of third-country workers,
Erityistavoitteena on varmistaa erityisen heikossa asemassa oleville kolmansista maista peräisin oleville työntekijöille, kuten kausityöntekijöille,

Member States are to ensure that national regulatory authorities may require designated undertakings to provide means for consumers to pay for access to the public communications network and use of publicly available telephone services on pre-paid terms.
Jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että kansalliset sääntelyviranomaiset voivat vaatia nimettyjä yrityksiä tarjoamaan kuluttajille mahdollisuuden maksaa yleisen viestintäverkon liittymästä ja yleisesti saatavilla olevien puhelinpalvelujen käytöstä ennakkoon.

The operational objectives are to ensure that the Observatory has the necessary infrastructure(in terms of human resources,
Toiminnallisena tavoitteena on huolehtia siitä, että seurantakeskuksella on tarvittava infrastruktuuri(henkilöresurssit, rahoitus, tietotekniikka-

Article 3(1) of Directive 91/628 provides that the Member States are to ensure that travelling times
Direktiivin 91/628 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jäsenvaltiot valvovat, että matkan ja lepojaksojen kesto

There must be greater flexibility within this system no matter how stringent the rules are to ensure that all sectors and all businesses in the European Union have an opportunity to secure accreditation under the Community Eco-Management and Audit scheme.
Tämän järjestelmän joustavuutta täytyy lisätä riippumatta siitä, miten ankaria säännöt ovat, jotta kaikilla Euroopan unionin aloilla ja yrityksillä olisi tilaisuus saada yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmän mukainen hyväksyntä.

At the same time, the aims of the proposed act are to ensure reliable and well-functioning transport
Samalla esitetyn lain tavoitteena on turvata luotettavat ja sujuvat liikenne-

of Directive 97/33 that national regulatory authorities are to ensure that pricing for interconnection related to the provision of voice telephony services, which allow the
7 kohdan sanamuodosta ilmenee, että kansalliset sääntelyviranomaiset varmistavat, että sellaisten puheensiirtopalveluiden, jotka antavat tilaajalle mahdollisuuden valita tällaisia palveluja ennaltavalinnalla