СУ ЛИЦЕНЦИРАНИ - превод на Енглеском

• are licensed
• are certified
• have licensed

Примери коришћења Су лиценцирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки пружаоци кућне неге су прошли обуку, а неки су државно лиценцирани, али многи нису..
Some in-home day cares are licensed and inspected by the state, but many are not.

посебно предлажемо да потражите савет компетентних адвоката који су лиценцирани да се баве адвокатуром у применљивој јурисдикцији.
in particular we suggest you seek advice of competent counsel licensed to practice law in the applicable jurisdiction.

ће наставити да ставњају" опен сорс" за JavaFX runtime, као и да ће наставити са одвајањем језгра од приватних делова који су лиценцирани од стране неке друге компаније.
will continue to open-source the JavaFX runtime, and decouple this core from the proprietary parts licensed by external parties.

логотипима садржаним у њој су у нашем власништву или су нам лиценцирани и предмет су ауторских права
logos contained therein, are in our ownership or licensed to us and subject to copyright and other intellectual property

ће наставити са одвајањем језгра од приватних делова који су лиценцирани од стране неке друге компаније.[ 38].
source the JavaFX runtime, and decouple this core from the proprietary parts licensed by external parties.[38].

Све три пословне јединице ПТК-а су лиценциране од Регулаторног Ауторитета Косова за Телекомуникације.
These three business units of the PTK are licensed by the Kosovo Telecommunications Regulatory Authority.

Ми смо лиценцирани и регулисани од стране Малта Гаминг Аутхорити( МГА).
We are licensed and regulated in Malta by the Malta Gaming Authority(MGA).

Повезане са вебсајту су у власништву или су лиценциране на ввв. страигхтпоинт.
Connected with the website are owned by or licensed to www. straightpoint.

Земља такође нуди лутријске игре које су лиценциране на територијалној основи.
The country also offers lottery games that are licensed on a territory basis.

Ti su licencirani da ga posjedujete, gospodine Fisher,
You're licensed to own it, Mr Fisher,

Укупно 27 инвестиционих друштава( брокерских кућа) је лиценцирано да тргује путем SEE Linka.
A total of 27 investment companies(brokerage houses) are licensed to trade via SEE Link.

Међународни оператори морају бити лиценцирани од стране државе или су блокирани.
International operators have to be licensed by the state, or are blocked.

Извођачи морају бити лиценцирани у држави у којој раде.
Contractors must be licensed in the state in which they operate.

Извођачи морају бити лиценцирани у држави у којој раде.
Agents must be licensed in the states where they work.

Сви зајмодавци у Теннессееју морају бити лиценцирани од стране државе.
All Tennessee title loan lenders must be licensed by the state of Tennessee.

И уговарачи морају бити лиценцирани.
Counselor must be licensed.

Свештеници су морали бити лиценцирани.
Preachers had to be licensed.

Имајте на уму да брокери могу истовремено бити лиценцирани од стране неколико Форек регулатора.
Please note that brokers can simultaneously be licensed by several Forex regulators.

Сви зајмодавци у Теннессееју морају бити лиценцирани од стране државе.
All drillers in the state must be licensed by the State of Tennessee.

Сви зајмодавци у Теннессееју морају бити лиценцирани од стране државе.
All title-loan lenders in Tennessee must be licensed with the state.