СУ ЛИШЕНИ - превод на Енглеском

are devoid of
being deprived of
were deprived of

Примери коришћења Су лишени на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Они страхују од присилног повратка у Турску још су лишени суштинске правне помоћи,
They fear a forced return to Turkey yet are deprived of essential legal aid,
солидарност са породицама оних који су лишени слободе.
solidarity to the families of people who are deprived of the freedom.”.
У први мах видљив план је одсуство домаћих проблема- сви су заузети сопственим становањем и људи су лишени скандала због неотворене пасте за зубе
At first, the visible plan is the absence of domestic problems- everyone is busy with their own housing and people are deprived of scandals because of unclosed toothpaste
радост и светлост са другима, који су лишени ових блаженстава, али често трагају
joy with others who are deprived of these blessings, but they often are seeking them
радост и светлост са другима, који су лишени ових блаженстава, али често трагају
joy with others who are deprived of these blessings, but often are seeking them
због којих инсектима су лишени једине погодне услове за њихово постојање.
because of which insects are deprived of the only suitable conditions for their existence.
солидарност са породицама оних који су лишени слободе.
solidarity to the families of people who are deprived of the liberty.
Они страхују од присилног повратка у Турску још су лишени суштинске правне помоћи,
While they fear a forced return to Turkey, they are deprived of essential legal aid,
солидарност са породицама оних који су лишени слободе", наводи се у саопштењу.
solidarity to the families of those who are deprived of their freedom”, it continued.
солидарност са породицама оних који су лишени слободе.
solidarity to the families of those who are deprived of their freedom.
хришћани су лишени могућности да обиђу гробове својих рођака
Christians are deprived of an opportunity to visit the graves of their relatives
аутомобили су лишени претенциозности и неке врсте" изазова",
of appearance, many car enthusiasts like the lack of sharp lines and flatulence,">the cars are devoid of pretentiousness and a kind of"challenge",
радост и светлост са другима, који су лишени ових блаженстава, али често трагају
joy with others who are deprived of these blessings, but often are seeking them
Гадафија у Либији нису могли да избјегну своју дестуктивну судбину након што су лишени основа за нуклеарну развој
the Gaddafi regime in Libya could not escape the fate of destruction after being deprived of their foundations for nuclear development
Гадафија у Либији нису могли да избјегну своју дестуктивну судбину након што су лишени основа за нуклеарну развој
the Gaddafi regime in Libya could not escape the fate of destruction after being deprived of their foundations for nuclear development
Наведени осумњичени су лишени слободе на подручју Сарајева када су извршени
The aforementioned suspects were deprived of liberty in the area of Sarajevo, at which time vehicles
Гадафија у Либији нису могли да избјегну своју дестуктивну судбину након што су лишени основа за нуклеарну развој
the Gadhafi regime in Libya could not escape the fate of destruction after being deprived of their foundations for nuclear development
Гадафија у Либији нису могли да избјегну своју дестуктивну судбину након што су лишени основа за нуклеарну развој
the Qaddafi regime in Libya could not escape the fate of destruction after being deprived of their foundations for nuclear development
Гадафија у Либији нису могли да избјегну своју дестуктивну судбину након што су лишени основа за нуклеарну развој
the Gaddafi regime in Libya could not escape the fate of destruction after being deprived of their foundations for nuclear development
има пуно енергије и потенцијала, осим што су лишени вањске привржености
memories there is a lot of energy and potential, besides they are deprived of external attachment
Резултате: 54, Време: 0.0253

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески