СУ МИГРИРАЛИ - превод на Енглеском

• migrated

Примери коришћења Су мигрирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Мало се зна о њиховом пореклу, али су највероватније мигрирали са старим Немцима широм Европе.
Little is known about their origin, but most likely they migrated with the ancient Germans throughout Europe.

Карпетбагери( енгл. carpetbaggers) су људи из северних држава САД који су мигрирали на Југ током Реконструкције између 1865. и 1877.
Carpetbaggers in the United States were Northerners who moved to the South during Reconstruction, between 1865 and 1877.

Први талас миграције су сачињавали народи који говоре јужнокушитске језике, који су мигрирали на југ из Етиопије у Танзанију.
The first wave of migration was by Southern Cushitic speakers who moved south from Ethiopia into Tanzania.

Будући чланци ће се детаљније упознати о Руској прошлости и онима који су мигрирали у регион пре хиљада
Future articles will get into more detail about the Russian past and those who migrated into the region thousands

Аустронезијски народи, који су мигрирали у ту област пре нешто више од 3. 000 година, дошли су у
the Austronesian people, who had migrated into the area somewhat more than 3,000 years ago,

Чинили су их германска племена која су мигрирали на острво са континенталне Европе,
They included people from Germanic tribes who migrated to the island from continental Europe,

Потом су мигрирали у остале делове света стопом од 2км годишње
And they migrated into the rest of the world at two kilometers per year until,

Аустронезијски народи, који су мигрирали у ту област пре нешто више од 3. 000 година,
the Austronesian people, who had migrated into the area more than 3,000 years ago,

уклонити и инсталирати овај најновији прво су мигрирали лако онда друга два да више не дам грешка је проузрокована новом верзијом.
install this newest first easy then migrated to the other two I no longer give the error caused by the existence of a new version.

неки становници су се окренули разбојништву током 18. и 19. века, док су други мигрирали у градове и регионе да би радили.
during the 18th and 19th century while others migrated to cities and regions for work.

Хришћански Арапи Гасаниди су мигрирали из једне покрајине у Јемену у околину ове провинције у 4.
Christian Arab Ghassanids migrated to the province from Yemen in around 4th

Naši preci su migrirali ovamo sa Kolonija
Our ancestors originally migrated here from the Colonies

A sve je započelo verovatno kada su ljudi migrirali iz Afrike u Evropu.
Possibly when humans migrated from Africa to Europe.

slonovi su slobodno migrirali izmedju Aberdara
elephants migrated freely between the Aberdares

Јапанска Колумбијска заједница је мигрирала између 1929. и 1935. године у три таласа.
The Japanese Colombian colony migrated between 1929 and 1935 in three waves.

Потиче из Сибира, а у Европу је мигрирао током леденог доба.
Originating from Siberia, edelweiss then migrated towards Europe during the ice ages of the Quaternary period.

Чинили су их германска племена која су мигрирала на острво са континенталне Европе,
They comprised people from Germanic tribes who migrated to the island from continental Europe,

Ова племена су касније мигрирала даље на југ,
These tribes later migrated further south to India,

бројна Кајси племена су мигрирала на север током и након муслиманских освајања.
numerous Qaysi tribes migrated northward during and after the Muslim conquests.

Већина бедуинских племена је мигрирало са Арабијског полуострва између 14. и 18. века на територију данашњег Јордана.
Most of the Bedouin tribes migrated from the Arabian Peninsula to what is Jordan today between the 14th and 18th centuries.