СУ НАСЕЛИЛИ - превод на Енглеском

settled
zadovoljiti
podmiriti
srediti
riješiti
da rešimo
се смирити
населити
населе
се насељавају
се таложе
inhabited
насељавају
настањују
живе
se naseliti
обитавају
was populated
migrated
мигрирају
се селе
миграција
да мигрирате
да пређу
was resettled

Примери коришћења Су населили на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Они су брзо населили широм фабрике, се транспортују у ветар,
They quickly settled throughout the plant, are carried by wind,
Тако су Италијани населили северни крај,
Italians inhabited the North End,
и Јевреји су населили подручје.
and Jews settled the area.
Тако су Италијани населили северни крај,
Italians inhabited the North End,
Прво контакт са придошлицама из Европе је био са Викинзима, који су населили Гренланд и истражили источну обалу.
Their first European contact was with the Vikings who settled in Greenland and explored the eastern Canadian coast.
Тада су село населили Срби и 1733. године имала је 14 домова
Then the village inhabited by Serbs and 1733rd it had 14 houses
Постепено, они су били асимиловани од стране словенских племена која су населили из шестог века на Балканском полуострву у августу.
The Thracians were gradually assimilated by the Slavs who settled on the Balkan peninsula in 6th century A.D.
Након 1913. године, Рупци који су населили територију модерне Туске, настанили су се у севернозападним регијама Странџе.
After 1913 the Ruptsi who inhabited the territory of modern Turkey settled in the north-western regions of Strandzha.
Прво контакт са придошлицама из Европе је био са Викинзима, који су населили Гренланд и истражили источну обалу.
The first European contacts were with the Vikings who settled in Greenland and explored the eastern Canadian coast.
Сирија је била једна од од првих површина коју су населили Бедуини а да је била ван Арабијске пустиње.
It was one of the first lands inhabited by the Bedouin outside the Arabian desert.
почетком 20. века прво су населили Балтимор, који их привукао својим индустријских пословима.
early 20th century settled first in Baltimore, attracted to its industrial jobs.
народи који су населили земљу у којој седи садашњост преплашене шуме,
the peoples the inhabited the land where the current Petrified Forest sits,
Неки их сматрају потомцима караитских Јевреја који су населили Криму и прихватили кипчачки језик.
Some regard them as descendants of Karaite Jews who settled in Crimea and adopted a form of the Kypchak tongue.
Аракови су населили земљу 200 милиона година пре него што су се појавили диносауруси
Sharks inhabited the earth 200 million years before the dinosaurs appeared
Постепено, они су били асимиловани од стране словенских племена која су населили из шестог века на Балканском полуострву у августу.
Gradually, they were assimilated by Slavic tribes that settled from the sixth century on the Balkan Peninsula in August.
Неколико преосталих аутохтоних народа је одгурано са својих територија, а до 1800-их, они су населили само три заједнице:
The few indigenous people that remained were pushed off of their territories, and by the 1800's, they inhabited only 3 communities:
Прво контакт са придошлицама из Европе је био са Викинзима, који су населили Гренланд и истражили источну обалу.
The first contact with Europeans came from the Vikings, who settled Greenland and explored the eastern Canadian coast.
Руску Америку су населили промишленици, трговци
Russian America was settled by promyshlenniki, merchants
људи су населили подручје око Салисбуриа,
people have inhabited the area around Salisbury,
Много касније регион су населили Илири и Либурни,
Much later, the region was settled by Illyrians and Liburnians,
Резултате: 72, Време: 0.031

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески